TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SELF-UNLOADER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Outfitting of Ships
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- self-unloader
1, fiche 1, Anglais, self%2Dunloader
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- self-unloading ship 2, fiche 1, Anglais, self%2Dunloading%20ship
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
self-unloader: a bulk cargo ship used on the Great Lakes that specializes in the hauling of limestone, sand, aggregates, coal, and sometimes grain and that is equipped with swinging booms and endless belt or chain devices permitting independence of harbor facilities. 1, fiche 1, Anglais, - self%2Dunloader
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Armement et gréement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- navire à auto-déchargement
1, fiche 1, Français, navire%20%C3%A0%20auto%2Dd%C3%A9chargement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les navires à auto-déchargement habituels utilisent des courroies de transporteurs en pente pour retirer la cargaison. 1, fiche 1, Français, - navire%20%C3%A0%20auto%2Dd%C3%A9chargement
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- navire autodéchargeur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-03-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Special Water Transport
- Milling and Cereal Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- self-unloader
1, fiche 2, Anglais, self%2Dunloader
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Self-unloading vessels serve a special sector of the dry-bulk shipping industry with their self-contained and automated equipment offering high levels of speed and efficiency. Their ability to discharge cargo rapidly, conveniently and with minimal waste translates into increased productivity and cost savings, especially on short-haul trades. 2, fiche 2, Anglais, - self%2Dunloader
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transports par bateaux spéciaux
- Minoterie et céréales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- navire auto-déchargeur
1, fiche 2, Français, navire%20auto%2Dd%C3%A9chargeur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :