TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SELL-THROUGH RATE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-11-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
- The Press (News and Journalism)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sell-through rate
1, fiche 1, Anglais, sell%2Dthrough%20rate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sell-through 2, fiche 1, Anglais, sell%2Dthrough
correct
- efficiency 2, fiche 1, Anglais, efficiency
correct
- efficiency rate 3, fiche 1, Anglais, efficiency%20rate
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The percentage of newsstand copies that were actually sold and did not come back as returns. 2, fiche 1, Anglais, - sell%2Dthrough%20rate
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The average sell-through rate for Canadian magazines is between 35-38%. Current CMPA [Center for Media and Public Affairs] distribution sell-through is around 50%. 2, fiche 1, Anglais, - sell%2Dthrough%20rate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vente
- Presse écrite
Fiche 1, La vedette principale, Français
- taux de vente
1, fiche 1, Français, taux%20de%20vente
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- taux d'efficience 2, fiche 1, Français, taux%20d%27efficience
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pourcentage des exemplaires distribués qui sont réellement vendus et qui ne sont pas retournés au grossiste en tant qu'«invendus». 3, fiche 1, Français, - taux%20de%20vente
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le marché [ivoirien]. Il est trop petit pour le nombre de journaux existants. 16 quotidiens et 62 périodiques pour 400 000 exemplaires distribués chaque jour avec un taux de vente de 55 % soit un peu plus de la moitié. 4, fiche 1, Français, - taux%20de%20vente
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ventas (Comercialización)
- La prensa (Noticias y periodismo)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tasa de eficiencia
1, fiche 1, Espagnol, tasa%20de%20eficiencia
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :