TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Structural equation modeling is a multivariate statistical analysis technique that is used to analyze structural relationships. This technique is the combination of factor analysis and multiple regression analysis, and it is used to analyze the structural relationship between measured variables and latent constructs.  4, fiche 1, Anglais, - structural%20equation%20modelling

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La modélisation par équations structurelles (MES) est une technique d'analyse qui combine simultanément les modèles de mesure (par exemple, les analyses factorielles) et de prédiction (par exemple, les régressions). Elles servent à confirmer des théories et hypothèses préexistantes.  2, fiche 1, Français, - mod%C3%A9lisation%20par%20%C3%A9quations%20structurelles

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The socio-ecological model is a leading framework among public health researchers and practitioners and the foundation of the model is that behavior is influenced by factors across the following levels: intrapersonal (biological and psychological), interpersonal (social and cultural), organizational or institutional, community, and public policy.  5, fiche 2, Anglais, - social%20ecological%20model

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le modèle socio-écologique [...] Ce modèle place la santé sous l'influence de facteurs interférant à plusieurs niveaux : individuel, interpersonnel, communautaire, organisationnel et politique. Il admet que les déterminants de la santé sont multidimensionnels et place en son cœur les interactions complexes entre les individus et leur environnement (social et physique).  4, fiche 2, Français, - mod%C3%A8le%20socio%2D%C3%A9cologique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

SEM focuses primarily on the management and analysis of security events. It typically involves event monitoring via logs and activities, correlation and analysis, alerting and notification, incident response, and reporting and compliance.  1, fiche 3, Anglais, - security%20event%20management

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... search engine marketing is tightly connected to all other areas of digital marketing. The central goal of digital marketing is to develop content that flows through various channels, including through search engines.  2, fiche 4, Anglais, - search%20engine%20marketing

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le marketing de la recherche (ou marketing des moteurs de recherche) désigne l'ensemble des techniques visant à aider les entreprises à accroître leur visibilité sur le Web [...]  2, fiche 4, Français, - marketing%20des%20moteurs%20de%20recherche

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Para mejorar la visibilidad de una página de cara a los buscadores existen diversas prácticas englobadas dentro del llamado SEM (del inglés "search engine marketing") o marketing en buscadores.  6, fiche 4, Espagnol, - marketing%20en%20motores%20de%20b%C3%BAsqueda

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

El "marketing en motores de búsqueda" comprende la publicidad en motores de búsqueda (SEA) y la optimización para motores de búsqueda (SEO).  7, fiche 4, Espagnol, - marketing%20en%20motores%20de%20b%C3%BAsqueda

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

SEM: por su sigla en inglés (search engine marketing).  7, fiche 4, Espagnol, - marketing%20en%20motores%20de%20b%C3%BAsqueda

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A career management function for all CAF [Canadian Armed Forces] personnel while undergoing full-time subsidized education at selected civilian universities and affiliated colleges.  1, fiche 5, Anglais, - subsidized%20education%20management

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[Subsidized education management] also includes specific administrative functions supporting candidates attending Canadian military colleges (CMCs).  1, fiche 5, Anglais, - subsidized%20education%20management

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Fonction de gestion de carrière pour tout le personnel des Forces armées canadiennes qui reçoivent une éducation dans une université civile ou collège affilié sélectionné.  3, fiche 5, Français, - gestion%20de%20l%27%C3%A9ducation%20subventionn%C3%A9e

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La gestion de l'éducation subventionnée comprend aussi des fonctions administratives précises en soutien aux candidats étudiant dans un collège militaire du Canada.  3, fiche 5, Français, - gestion%20de%20l%27%C3%A9ducation%20subventionn%C3%A9e

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Renseignements obtenus auprès du client.  3, fiche 5, Français, - gestion%20de%20l%27%C3%A9ducation%20subventionn%C3%A9e

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Founded in 1955, the Society for Ethnomusicology is a global, interdisciplinary network of individuals and institutions engaged in the study of music in all historical periods and cultural contexts.  3, fiche 6, Anglais, - Society%20for%20Ethnomusicology

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

SEM is a U.S.-based organization with an international membership of approximately 1,750 individuals dedicated to the study of all forms of music from diverse humanistic and social scientific perspectives. [The Society examines] music as central to human experience throughout space and time, and explore its profound relationship to cognition, emotion, language, dance, visual arts, spiritual belief, social organization, collective identity, politics, conflict and peace, economics, the physical body, and mental health. Through SEM programs and the work of individual members, [this society seeks] to advance academic and public understanding and appreciation of music as a cultural phenomenon of unlimited variety and as a resource that is fundamental to the wellbeing of individuals and communities.  4, fiche 6, Anglais, - Society%20for%20Ethnomusicology

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A diamond-shaped systolic murmur ending before the second heart sound and produced by the ejection of blood into aorta or pulmonary artery.  1, fiche 7, Anglais, - ejection%20murmur

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le souffle de RA [rétrécissement valvulaire aortique] est maximum au foyer aortique, irradie dans les vaisseaux du cou mais aussi à la pointe où il simule une insuffisance mitrale. Cependant, le fait qu'il augmente d'intensité lors de la contraction qui suit une diastole longue prouve que cette irradiation apicale est un souffle d'éjection.  1, fiche 7, Français, - souffle%20d%27%C3%A9jection

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Los soplos mesosistólicos se originan por la eyección de la sangre desde los ventrículos respectivos hacia la aorta o la arteria pulmonar [...]. Tienen una intensidad creciente-decreciente.  1, fiche 7, Espagnol, - soplo%20mesosist%C3%B3lico

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

An instrument similar to an electron microscope in that a beam of electrons is used to scan the surface of a specimen.  6, fiche 8, Anglais, - scanning%20electron%20microscope

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The beam is moved in a point-to-point manner over the surface of the specimen. These electrons are deflected, collected, accelerated, and directed against a scintillator. The large number of photons thus created are converted into an electric signal that, in turn, modulates the beam scanning the surface of the specimen. The image produced appears to be three-dimensional and lifelike.  6, fiche 8, Anglais, - scanning%20electron%20microscope

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Microscope électronique à balayage (MEB) [...] Un faisceau d'électrons mitraille l'échantillon. Au contact de la surface, le faisceau perd de l'énergie, et émet des électrons secondaires, des rayons X, de la lumière. Or l'intensité de ces électrons secondaires dépend de la nature du point bombardé et du relief, ce qui permet, après analyse, de construire une image. On voit ainsi la surface des bactéries, pollens, cristaux...  7, fiche 8, Français, - microscope%20%C3%A9lectronique%20%C3%A0%20balayage

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Los microscopios electrónicos de barrido se fundan en el mismo principio de la visión natural y proporcionan imágenes extraordinariamente detalladas de objetos opacos. [...] Un haz primario de electrones caracterizado por su fineza barre la superficie del objeto [...] punto por punto y línea por línea. Así herido por el haz, cada uno de los puntos emite electrones secundarios que, debidamente colectados, forman una señal que modula el haz catódico de un catoscopio de televisión. Este haz barre la pantalla luminiscente en sincronismo con el haz primario y forma en ella la imagen del objeto considerablemente ampliado.  2, fiche 8, Espagnol, - microscopio%20electr%C3%B3nico%20de%20barrido

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

In scanning electron microscopy (SEM), a fine probe of electrons with energies typically up to 40 keV [kiloelectron volts] is focused on a specimen, and scanned along a pattern of parallel lines. Various signals are generated as a result of the impact of the incident electrons, which are collected to form an image or to analyse the sample surface. These are mainly secondary electrons, with energies of a few tens of eV [electron volts], high-energy electrons backscattered from the primary beam and characteristic X-rays.  5, fiche 9, Anglais, - scanning%20electron%20microscopy

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Microscopie électronique à balayage. Les microscopes électroniques à balayage (MEB) utilisent un faisceau d'électrons balayés hautement énergétique pour examiner la surface d'un échantillon.  6, fiche 9, Français, - microscopie%20%C3%A0%20balayage

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Técnica [que] se utiliza para la observación y análisis de superficies suministrando información de relieve, textura, tamaño y forma de grano y composición química [...] de muestras biológicas y minerales.  1, fiche 9, Espagnol, - microscop%C3%ADa%20electr%C3%B3nica%20de%20barrido

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

SEM por sus siglas en inglés.  2, fiche 9, Espagnol, - microscop%C3%ADa%20electr%C3%B3nica%20de%20barrido

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The SEM subsystem consists of four instruments used for in situ measurements and monitoring of the near-earth (geostationary altitude) space environment and for observing the solar X-ray output. An energetic particles sensor (EPS) and high energy proton and alpha detector (HEPAD) monitor the incident flux density of protons, alpha particles, and electrons over an extensive range of energy levels. Solar output is monitored by an X-ray sensor (XRS) mounted on an X-ray positioning platform, fixed on the solar array yoke. Two redundant three-axis magnetometers, mounted on a deployed 3-meter boom, operate one at a time to monitor Earth's geomagnetic field strength in the vicinity of the spacecraft. The SEM instruments are capable of ground command-selectable, in-flight calibration for monitoring on-orbit performance and ensuring proper operation.  3, fiche 10, Anglais, - space%2Denvironment%20monitor

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

The Space Environment Monitor (SEM) measures in situ the effect of the Sun on the near-earth solar-terrestrial electromagnetic environment, providing real-time data to the Space Environment Services Center (SESC). The SESC, as the nation's "space weather" service, receives, monitors, and interprets a wide variety of solar-terrestrial data, and issues reports, alerts and forecasts for special events such as solar flares or geomagnetic storms. This information is important to the operation of military and civilian radio wave and satellite communication and navigation systems, as well as electric power networks, and to the mission of geophysical explorers, Shuttle and Space Station astronauts, high-altitude aviators, and scientific researchers.  3, fiche 10, Anglais, - space%2Denvironment%20monitor

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

SEM : Le moniteur d'environnement spatial (mesure de l'énergie des flux de particules).  2, fiche 10, Français, - moniteur%20d%27environnement%20spatial

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

GOES [Geosynchronous Operational Environmental Satellites] also monitors space weather via its onboard Space Environment Monitor (SEM) system. The three main components of space weather monitored by GOES at 35,000 Km altitude are: X-rays, energetic particles, and magnetic field.  2, fiche 12, Anglais, - space%20environment%20monitor

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The Space Experiment Module (SEM) is an experiment managed by the Goddard Space Flight Center. It is part of an initiative to increase educational access to space. The SEM canister will contain up to 10 small, enclosed modules, each containing a separate, passive experiment, designed and constructed by students. The experiments will remain on the Shuttle during Mission STS-105. Each SEM module and module controller is powered by an internal battery to regulate each experiment operations, timelines and activities.  2, fiche 13, Anglais, - space%20experiment%20module

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

space experiment module; SEM: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  3, fiche 13, Anglais, - space%20experiment%20module

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

module d'expériences spatiales; SEM : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  2, fiche 13, Français, - module%20d%27exp%C3%A9riences%20spatiales

Record number: 13, Textual support number: 1 PHR

Base mobile, matériel de commande du SEM.  2, fiche 13, Français, - module%20d%27exp%C3%A9riences%20spatiales

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

System of macro-economic models.  1, fiche 14, Anglais, - Simulation%20Explanatory%20Model

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Original composition of feedstocks ... SEM [standard error of the mean] : - Hemicellulose (4.5) - Cellulose (1.6) - Klason lignin (2.08). [Source: ethanol project - Beauwrk.en p. 3].  1, fiche 15, Anglais, - standard%20error%20of%20the%20mean

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Composition originale des matières premières [...] Erreur type: Hémicellulose (4,5) - Cellulose (1,6) - Lignine de Klason (2,08). [Source: projet éthanol - Beauwrk.fr p. 3].  1, fiche 15, Français, - erreur%2Dtype

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Français

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

... the identification of a macrophage-derived regulant (EIR-Mo) is established, as is its role in induction of the IgE-binding factor denoted suppressive effector molecule (SEM).  1, fiche 17, Anglais, - suppressive%20effector%20molecule

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Lymphokines induites par le SFA et déprimant l'expression des RFce.  1, fiche 17, Français, - mol%C3%A9cule%20SEM

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Décision Télécom CRTC 1991-7 (B.C. Tel).  1, fiche 18, Français, - modernisation%20de%20l%27%C3%A9quipement%20de%20commutation

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A form of mortgage loan in which the lender gives the borrower a low interest rate in return for sharing in the ownership of a house (shared equity) or in the expected increase in value of a property (shared appreciation). The lender takes his share when the house is sold or refinanced.  1, fiche 19, Anglais, - shared%20equity%20mortgage

Fiche 19,  Justifications,  Français

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Emploi et Immigration Canada  1, fiche 20, Français, - Mesures%20s%C3%A9lectives%20d%27emploi

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol