TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SEMI TRAILER HOPPER TRUCK [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Special Road Transport
- Continuous Handling
- Grain Growing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- semitrailer hopper truck
1, fiche 1, Anglais, semitrailer%20hopper%20truck
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- semi trailer hopper truck 2, fiche 1, Anglais, semi%20trailer%20hopper%20truck
proposition
- semi-trailer hopper truck 2, fiche 1, Anglais, semi%2Dtrailer%20hopper%20truck
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Truck unloading facilities, like those for rail, vary from terminal to terminal. Recently, large semitrailer hopper trucks have come into the grain movement. They carry between 20 and 30 tonnes and unload through bottom discharge gates into an unloading pit. Unlike the case of rail hoppers cars, normally few changes are required in terminal design to accommodate hopper trucks. 1, fiche 1, Anglais, - semitrailer%20hopper%20truck
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transports routiers spéciaux
- Manutention continue
- Culture des céréales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- camion semi-remorque à trémies
1, fiche 1, Français, camion%20semi%2Dremorque%20%C3%A0%20tr%C3%A9mies
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les installations de déchargement des camions, comme celles des wagons, varient d'un silo industriel à l'autre. Il n'y a pas longtemps, on a vu apparaître de grands camions semi-remorques à trémies capables de transporter de 20 à 30 tonnes de grain et de les décharger dans les fosses par leurs vannes. Contrairement à ce qui se produit pour les wagons-trémies, l'aménagement des silos ne nécessite que peu de modifications pour permettre la livraison par camions a trémies. 1, fiche 1, Français, - camion%20semi%2Dremorque%20%C3%A0%20tr%C3%A9mies
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :