TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

SEMI-AUTOMATIC WEAPON [1 fiche]

Fiche 1 1981-12-07

Anglais

Subject field(s)
  • Police
OBS

Generally, a pump action or semi-automatic weapon having a capacity of five or six rounds and a barrel length of twenty inches, this weapon is frequently carried in patrol cars.

Français

Domaine(s)
  • Police
OBS

(...) arme dont le mécanisme de chargement comporte une phase automatique: déverrouillage et ouverture de la culasse, le tireur ou l'artificier n'intervenant que pour la fermeture et le verrouillage. C'est à tort que l'on a qualifié de semi-automatique les armes capables d'effectuer des tirs "coup par coup" et par "rafales". Ces notions ont souvent été prises en mauvaise part (...)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :