TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SEMI-CONFINING BED [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-09-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aquitard
1, fiche 1, Anglais, aquitard
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- semi-confining bed 2, fiche 1, Anglais, semi%2Dconfining%20bed
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Geological formation of a rather impervious and semi-confining nature which transmits water at a very slow rate compared with an aquifer. 2, fiche 1, Anglais, - aquitard
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It does not readily yield water to wells or springs, but may serve as a storage unit for ground water. 3, fiche 1, Anglais, - aquitard
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- confining unit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- couche semi-perméable capacitive
1, fiche 1, Français, couche%20semi%2Dperm%C3%A9able%20capacitive
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aquitard 2, fiche 1, Français, aquitard
nom masculin
- couche semi-perméable 2, fiche 1, Français, couche%20semi%2Dperm%C3%A9able
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formation géologique de nature plutôt imperméable et semi-captive dans laquelle l'écoulement se fait à une vitesse beaucoup plus réduite que dans un aquifère. 1, fiche 1, Français, - couche%20semi%2Dperm%C3%A9able%20capacitive
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Geomorfología y geomorfogénesis
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- acuitardo
1, fiche 1, Espagnol, acuitardo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- capa semiconfinada 1, fiche 1, Espagnol, capa%20semiconfinada
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formación geológica de naturaleza algo impermeable y semiconfinada, que transmite agua en proporción muy pequeña en comparación con un acuífero. 1, fiche 1, Espagnol, - acuitardo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :