TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SEMI-FIXED COSTS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-11-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cost Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- semi-variable cost
1, fiche 1, Anglais, semi%2Dvariable%20cost
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- semi-variable expense 1, fiche 1, Anglais, semi%2Dvariable%20expense
correct
- mixed cost 1, fiche 1, Anglais, mixed%20cost
correct
- semi-fixed cost 1, fiche 1, Anglais, semi%2Dfixed%20cost
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An indirect cost that varies with production or activity but not in direct proportion to the volume, usually because it contains both fixed and variable elements. 1, fiche 1, Anglais, - semi%2Dvariable%20cost
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- semivariable cost
- semivariable expense
- semi-variable costs
- mixed costs
- semi-fixed costs
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- frais semi-variables
1, fiche 1, Français, frais%20semi%2Dvariables
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coût semi-variable 1, fiche 1, Français, co%C3%BBt%20semi%2Dvariable
correct, nom masculin
- charges semi-variables 2, fiche 1, Français, charges%20semi%2Dvariables
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Charges qui comportent, pour une période donnée, une partie fixe liée à la structure de l'entité et une partie variable dépendant de son niveau d'activité. 1, fiche 1, Français, - frais%20semi%2Dvariables
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Comme les coûts semi-variables varient avec la production d'une façon qui est, en partie seulement, proportionnelle au volume d'activité, on les appelle aussi coûts semi-proportionnels, charges semi-proportionnelles et frais semi-proportionnels. 1, fiche 1, Français, - frais%20semi%2Dvariables
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- frais semi-proportionnels
- coûts semi-proportionnels
- charges semi-proportionnelles
- frais mixtes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-07-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stepped cost
1, fiche 2, Anglais, stepped%20cost
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- semi-fixed costs 2, fiche 2, Anglais, semi%2Dfixed%20costs
correct
- step costs 2, fiche 2, Anglais, step%20costs
correct
- step function costs 2, fiche 2, Anglais, step%20function%20costs
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A cost ... that advances by steps with increased volumes of activity. 3, fiche 2, Anglais, - stepped%20cost
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- frais variables par paliers
1, fiche 2, Français, frais%20variables%20par%20paliers
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- coûts variables par paliers 1, fiche 2, Français, co%C3%BBts%20variables%20par%20paliers
correct, nom masculin
- charges variables par paliers 1, fiche 2, Français, charges%20variables%20par%20paliers
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Charges dont le montant change soudainement lorsque l'on passe d'un intervalle significatif de niveaux d'activité à un autre parce que, par exemple, l'augmentation du niveau d'activité nécessite la mise en service de nouveaux équipements ou l'engagement de nouveaux cadres. 1, fiche 2, Français, - frais%20variables%20par%20paliers
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :