TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SEMI-GLOSSY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-05-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- semi-glossy
1, fiche 1, Anglais, semi%2Dglossy
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
coated paper stock: A printing paper having a transparent, smooth layer added to one or both sides that changes the look of the final printing. Coatings are normally defined as hard glossy, semi-glossy or matte surface. 1, fiche 1, Anglais, - semi%2Dglossy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- semi-brillant
1, fiche 1, Français, semi%2Dbrillant
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
papier couché : Papier pour impression comportant une couche transparente et lisse ajoutée sur le recto et/ou le verso et qui change l'aspect du tirage final. Les différents couchages sont généralement définis comme brillant, semi-brillant et mat. 1, fiche 1, Français, - semi%2Dbrillant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-03-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
- Optics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- semigloss
1, fiche 2, Anglais, semigloss
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- semi gloss 2, fiche 2, Anglais, semi%20gloss
- semi-glossy 3, fiche 2, Anglais, semi%2Dglossy
- medium gloss 4, fiche 2, Anglais, medium%20gloss
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
- Optique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- semi-brillant
1, fiche 2, Français, semi%2Dbrillant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- semi-mat 2, fiche 2, Français, semi%2Dmat
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DD-09815-1 Source : 1) Norme ONGC 1-GP-117a 2) Digeste de la construction au Canada. 76F-3 3) Marchés publics, voir «Brillant d'un feuil» et «Matité (d'un feuil)» 18-IV-75/jv. 2, fiche 2, Français, - semi%2Dbrillant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :