TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SEMI-NOBLE ALLOY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Dentistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- noble metal alloy
1, fiche 1, Anglais, noble%20metal%20alloy
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- precious metal alloy 1, fiche 1, Anglais, precious%20metal%20alloy
correct, normalisé
- semi-noble alloy 1, fiche 1, Anglais, semi%2Dnoble%20alloy
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An alloy having gold or elements of the platinum group as principal ingredient(s). 1, fiche 1, Anglais, - noble%20metal%20alloy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is a dental material used in dentistry. 2, fiche 1, Anglais, - noble%20metal%20alloy
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
noble metal alloy; precious metal alloy; semi-noble alloy: terms and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 3, fiche 1, Anglais, - noble%20metal%20alloy
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- seminoble alloy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Dentisterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- alliage à base de métaux nobles
1, fiche 1, Français, alliage%20%C3%A0%20base%20de%20m%C3%A9taux%20nobles
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Alliage ayant comme ingrédients principaux de l'or ou des éléments appartenant au groupe du platine. 1, fiche 1, Français, - alliage%20%C3%A0%20base%20de%20m%C3%A9taux%20nobles
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'une substance utilisée en médecine bucco-dentaire comme matériau dentaire. 2, fiche 1, Français, - alliage%20%C3%A0%20base%20de%20m%C3%A9taux%20nobles
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
alliage à base de métaux nobles : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 3, fiche 1, Français, - alliage%20%C3%A0%20base%20de%20m%C3%A9taux%20nobles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo médico y quirúrgico
- Odontología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aleación dental seminoble
1, fiche 1, Espagnol, aleaci%C3%B3n%20dental%20seminoble
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aleación dental que contiene mínimo 50 % en masa de oro y/o metales de grupo del platino. 1, fiche 1, Espagnol, - aleaci%C3%B3n%20dental%20seminoble
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La masa total de estos elementos, más plata, no puede ser menor del 75 %. 1, fiche 1, Espagnol, - aleaci%C3%B3n%20dental%20seminoble
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :