TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SEMI-PRECIOUS STONE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1987-12-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Gemmology
- Jewellery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- semi-precious stone
1, fiche 1, Anglais, semi%2Dprecious%20stone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- semiprecious stone 2, fiche 1, Anglais, semiprecious%20stone
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The second, and largest, of the three categories into which gemstones have been divided by traditional usage, as distinct from precious and decorative. 3, fiche 1, Anglais, - semi%2Dprecious%20stone
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Stones are regarded as semi-precious, rather than precious, for one or more of the following reasons: relative softness, inferior brilliance, comparative abundance, unfamiliarity or fashion. They vary widely in price ... 3, fiche 1, Anglais, - semi%2Dprecious%20stone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An imprecise term (whose use is prohibited by CIBJO) ... 1, fiche 1, Anglais, - semi%2Dprecious%20stone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gemmologie
- Joaillerie et bijouterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pierre semi-précieuse
1, fiche 1, Français, pierre%20semi%2Dpr%C3%A9cieuse
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
(...) autrefois, les pierres de valeur et de dureté inférieures, par opposition aux «pierres précieuses» proprement dites. 1, fiche 1, Français, - pierre%20semi%2Dpr%C3%A9cieuse
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
(...) au début du XXe siècle, on (...) classait les (minéraux utilisés en joaillerie) en pierres précieuses, semi-précieuses et pierres dures (...) 2, fiche 1, Français, - pierre%20semi%2Dpr%C3%A9cieuse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme illogique de «pierre semi-précieuse» est rigoureusement interdit; (...) Cette réglementation s'appuie sur le Service de la Répression des Fraudes et sur la CIBJO (...) 3, fiche 1, Français, - pierre%20semi%2Dpr%C3%A9cieuse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :