TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The term "Semi-private Charges" ... means, in the case of a hospital having semi-private accommodations, the daily charges for hospital regular daily services made by the hospital for its standard semi-private accommodations, and, in the case of a hospital not having semi-private accommodations, such term means 80% of the daily charges for hospital regular daily services made by the hospital for its lowest rate private accommodations.  1, fiche 1, Anglais, - Semi%2Dprivate%20Charge

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'expression "Frais pour service semi-privé", (...) signifie, dans le cas d'un hôpital disposant de service semi-privé, les frais quotidiens correspondant au service quotidien régulier exigés par l'hôpital pour son service semi-privé courant, et, dans le cas d'un hôpital ne disposant pas de service semi-privé, cette expression signifie 80% des frais quotidiens correspondant au service quotidien régulier et exigés par l'hôpital pour son service privé le moins cher.  1, fiche 1, Français, - frais%20pour%20service%20semi%2Dpriv%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol