TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SENDERO LUMINOSO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-11-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Guerilla Warfare
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Sendero Luminoso
1, fiche 1, Anglais, Sendero%20Luminoso
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SL 1, fiche 1, Anglais, SL
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Shining Path 2, fiche 1, Anglais, Shining%20Path
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Larger of Peru's two insurgencies, SL is among the world's most ruthless guerilla organizations. Formed in the late 1960s by then university professor Abimael Guzman. Stated goal is to destroy existing Peruvian institutions and replace them with peasant revolutionary regime. Also wants to rid Peru of foreign influences. 1, fiche 1, Anglais, - Sendero%20Luminoso
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Guérilla
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Sendero Luminoso
1, fiche 1, Français, Sendero%20Luminoso
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Sentier lumineux 2, fiche 1, Français, Sentier%20lumineux
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Sentier lumineux est le plus important des deux groupes révolutionnaires péruviens et une des plus impitoyables organisations de guérilleros au monde. Constitué à la fin des années 60 par le professeur Abimaël Guzman, avec pour objectif avoué la destruction des institutions péruviennes existantes et leur remplacement par un régime révolutionnaire paysan. Veut aussi débarrasser le Pérou des influences étrangères. 1, fiche 1, Français, - Sendero%20Luminoso
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones militares varias
- Guerrilla
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Sendero Luminoso
1, fiche 1, Espagnol, Sendero%20Luminoso
correct, nom masculin, Pérou
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :