TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SENDING UNIT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
- Air Traffic Control
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sending unit
1, fiche 1, Anglais, sending%20unit
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sending controller 1, fiche 1, Anglais, sending%20controller
correct, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Air traffic services unit/air traffic controller transmitting a message. 1, fiche 1, Anglais, - sending%20unit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sending unit; sending controller: terms and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 1, Anglais, - sending%20unit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
- Circulation et trafic aériens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- organe expéditeur
1, fiche 1, Français, organe%20exp%C3%A9diteur
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- contrôleur expéditeur 1, fiche 1, Français, contr%C3%B4leur%20exp%C3%A9diteur
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Organe ou contrôleur de la circulation aérienne qui transmet un message. 1, fiche 1, Français, - organe%20exp%C3%A9diteur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
organe expéditeur; contrôleur expéditeur : termes et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 1, Français, - organe%20exp%C3%A9diteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
- Control de tránsito aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dependencia remitente
1, fiche 1, Espagnol, dependencia%20remitente
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- controlador remitente 1, fiche 1, Espagnol, controlador%20remitente
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dependencia de los servicios de tránsito aéreo (o controlador de tránsito aéreo) que transmite un mensaje. 1, fiche 1, Espagnol, - dependencia%20remitente
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dependencia remitente; controlador remitente: términos y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 1, Espagnol, - dependencia%20remitente
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-01-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pressure sender
1, fiche 2, Anglais, pressure%20sender
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pressure transmitter 1, fiche 2, Anglais, pressure%20transmitter
correct
- sending unit 1, fiche 2, Anglais, sending%20unit
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sensor equipped with a pressure-sensitive electrical resistor and connected to an instrument panel-mounted pressure switch. 1, fiche 2, Anglais, - pressure%20sender
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Camionnage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- transmetteur de pression
1, fiche 2, Français, transmetteur%20de%20pression
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- transducteur de pression 1, fiche 2, Français, transducteur%20de%20pression
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sonde munie d'une résistance électrique sensible à la pression, reliée à un manomètre placé sur le tableau de bord. 1, fiche 2, Français, - transmetteur%20de%20pression
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- transmisor de presión
1, fiche 2, Espagnol, transmisor%20de%20presi%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sensor con resistencia eléctrica sensible a la presión conectada a un manómetro del tablero de instrumentos. 1, fiche 2, Espagnol, - transmisor%20de%20presi%C3%B3n
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-04-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tank unit
1, fiche 3, Anglais, tank%20unit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- fuel level sender 2, fiche 3, Anglais, fuel%20level%20sender
correct
- fuel sender 3, fiche 3, Anglais, fuel%20sender
proposition
- sender unit 3, fiche 3, Anglais, sender%20unit
proposition
- fuel level transmitter 3, fiche 3, Anglais, fuel%20level%20transmitter
proposition
- fuel sending unit 3, fiche 3, Anglais, fuel%20sending%20unit
proposition
- sending unit 3, fiche 3, Anglais, sending%20unit
proposition
- fuel tank sender 3, fiche 3, Anglais, fuel%20tank%20sender
proposition
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The part of the fuel-indicating system that is mounted in the fuel tank. 1, fiche 3, Anglais, - tank%20unit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- transmetteur du niveau de carburant
1, fiche 3, Français, transmetteur%20du%20niveau%20de%20carburant
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- capteur du niveau de carburant 1, fiche 3, Français, capteur%20du%20niveau%20de%20carburant
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :