TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SENILE KERATOSIS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-07-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Epidermis and Dermis
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- senile keratosis
1, fiche 1, Anglais, senile%20keratosis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- keratosis senilis 1, fiche 1, Anglais, keratosis%20senilis
correct
- actinic keratosis 1, fiche 1, Anglais, actinic%20keratosis
correct
- solar keratosis 1, fiche 1, Anglais, solar%20keratosis
correct
- keratoma senilis 1, fiche 1, Anglais, keratoma%20senilis
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Épiderme et derme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- kératose sénile
1, fiche 1, Français, k%C3%A9ratose%20s%C3%A9nile
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- kératose solaire 1, fiche 1, Français, k%C3%A9ratose%20solaire
correct, nom féminin
- kératose actinique 1, fiche 1, Français, k%C3%A9ratose%20actinique
correct, nom féminin
- kératome sénile 1, fiche 1, Français, k%C3%A9ratome%20s%C3%A9nile
correct, nom féminin
- crasse sénile 1, fiche 1, Français, crasse%20s%C3%A9nile
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tache brunâtre, sèche, rugueuse, plus ou moins épaisse, apparaissant après la cinquantaine sur la peau des régions exposées au soleil. 1, fiche 1, Français, - k%C3%A9ratose%20s%C3%A9nile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En français et en anglais, on confond souvent la notion de kératose et de kératome; en pratique kératose sénile et kératome sénile sont des synonymes. 1, fiche 1, Français, - k%C3%A9ratose%20s%C3%A9nile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Epidermis y dermis
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- queratosis solar
1, fiche 1, Espagnol, queratosis%20solar
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- queratosis actínica 1, fiche 1, Espagnol, queratosis%20act%C3%ADnica
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estado precanceroso del carcinoma cutáneo de células escamosas. Su aspecto es de una mancha reseca rojiza sobre la piel. 1, fiche 1, Espagnol, - queratosis%20solar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Generalmente ocurre en piel que ha estado expuesta al sol, pero puede aparecer en otras ocasiones. Las pieles de complexión clara son las más expuestas a esta alteración. 1, fiche 1, Espagnol, - queratosis%20solar
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :