TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SEPARATION FACTOR [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-04-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Demography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- separation factor 1, fiche 1, Anglais, separation%20factor
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Démographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coefficient de répartition
1, fiche 1, Français, coefficient%20de%20r%C3%A9partition
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-04-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- separation factor
1, fiche 2, Anglais, separation%20factor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- separation coefficient 2, fiche 2, Anglais, separation%20coefficient
à éviter
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The ratio of the distribution ratios or coefficients for the two substances ... measured under identical conditions; by convention the separation factor is usually greater than unity. 1, fiche 2, Anglais, - separation%20factor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Separation factor" in this sense is used in liquid-liquid distribution. 3, fiche 2, Anglais, - separation%20factor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- facteur de séparation
1, fiche 2, Français, facteur%20de%20s%C3%A9paration
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rapport des coefficients (ou rapports) de distribution, DA maj./DB maj., pour deux substances A et B, dans un milieu donné et à une température déterminée. Par convention A et B sont choisis de manière à ce que le rapport, [alpha], soit supérieur à l'unité. 2, fiche 2, Français, - facteur%20de%20s%C3%A9paration
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lors de l'échange de deux ions de charge égale, le facteur de séparation est égal au facteur de sélectivité, à condition que la concentration analytique ne représente qu'un seul type d'ion [...]. Il n'en est pas ainsi si la concentration analytique correspond à plusieurs espèces différentes. 2, fiche 2, Français, - facteur%20de%20s%C3%A9paration
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
À cause de contraintes informatiques, certains symboles ne peuvent être reproduits. 3, fiche 2, Français, - facteur%20de%20s%C3%A9paration
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-06-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- separation factor 1, fiche 3, Anglais, separation%20factor
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Defined according to Eq. (5) in analogy with relative volatility; provides a quantitative measure of selectivity. 1, fiche 3, Anglais, - separation%20factor
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- facteur de séparation 1, fiche 3, Français, facteur%20de%20s%C3%A9paration
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-12-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Nuclear Science and Technology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- separation factor
1, fiche 4, Anglais, separation%20factor
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The ratio of the isotopic abundance of a given isotope to the sum of the isotopic abundances of the other isotopes after a separation process, divided by that ratio before the separation process. 2, fiche 4, Anglais, - separation%20factor
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 3, fiche 4, Anglais, - separation%20factor
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Physique atomique
- Sciences et techniques nucléaires
Fiche 4, La vedette principale, Français
- facteur de séparation
1, fiche 4, Français, facteur%20de%20s%C3%A9paration
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Rapport de la teneur isotopique d'un isotope donné à la somme des teneurs isotopiques des autres isotopes après un processus de séparation, divisé par ce rapport avant le processus de séparation. 2, fiche 4, Français, - facteur%20de%20s%C3%A9paration
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 4, Français, - facteur%20de%20s%C3%A9paration
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :