TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SERENDIPITY [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1999-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Research
  • Artificial Intelligence
  • Continuing Education
DEF

an assumed gift for finding valuable or agreeable things not sought for.

Français

Domaine(s)
  • Recherche scientifique
  • Intelligence artificielle
  • Éducation permanente
DEF

Don de faire des découvertes de manière accidentelle. Le terme vient du nom arabe de l'île de Ceylan, et il est tiré d'un conte persan «Les Trois Princes de Serendip», dont les héros faisaient souvent des découvertes par hasard.

CONT

La sérendipité est souvent invoquée par les chercheurs pour défendre la recherche non orientée. Exemple : la découverte, par un ingénieur de 3M, du Post-it. En cherchant à mettre au point un nouvel adhésif, il a trouvé une colle qui convenait particulièrement bien à la fabrication d'un papier collant temporaire.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Investigación científica
  • Inteligencia artificial
  • Educación permanente
Conserver la fiche 1

Fiche 2 1994-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • General Vocabulary

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
OBS

Terme parfois utilisé à la Direction générale des relations fédérales-provinciales.

OBS

Source : Deux langues, six idiomes, Irène de Buisseret, p. 287.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1994-01-13

Anglais

Subject field(s)
  • General Vocabulary

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire général

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :