TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SERVICE ALLEY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Materials Storage
- Inventory and Material Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- warehouse aisle
1, fiche 1, Anglais, warehouse%20aisle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- operating aisle 2, fiche 1, Anglais, operating%20aisle
correct
- operating alley 1, fiche 1, Anglais, operating%20alley
correct
- storage aisle 3, fiche 1, Anglais, storage%20aisle
correct
- storage alley 1, fiche 1, Anglais, storage%20alley
correct
- right angle stacking aisle 1, fiche 1, Anglais, right%20angle%20stacking%20aisle
correct
- service aisle 4, fiche 1, Anglais, service%20aisle
correct
- service alley 1, fiche 1, Anglais, service%20alley
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An aisle used to reach access aisles [that] may also be used to gain access to storage lots. 5, fiche 1, Anglais, - warehouse%20aisle
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pallets are stored in a block system with two blocks generally served by one operating aisle. 6, fiche 1, Anglais, - warehouse%20aisle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stockage
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- allée de service
1, fiche 1, Français, all%C3%A9e%20de%20service
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- couloir de service 2, fiche 1, Français, couloir%20de%20service
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Allée utilisée pour la circulation pendant les opérations d'entreposage. 3, fiche 1, Français, - all%C3%A9e%20de%20service
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-12-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Housing Facilities
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- working chute
1, fiche 2, Anglais, working%20chute
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- service alley 2, fiche 2, Anglais, service%20alley
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Passage for controlling animal traffic during sorting, weighting and treatment operations; must be made narrow enough to prevent bunching and turning. 1, fiche 2, Anglais, - working%20chute
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Logement des animaux d'élevage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- couloir de service
1, fiche 2, Français, couloir%20de%20service
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Couloir servant à restreindre la circulation des animaux au moment de la pesée ou autre traitement semblable; doit être étroit pour empêcher les animaux de se regrouper et de se retourner. 1, fiche 2, Français, - couloir%20de%20service
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :