TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SHEET METAL FABRICATOR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sheet metal fabricator
1, fiche 1, Anglais, sheet%20metal%20fabricator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fabricant de métal en feuilles
1, fiche 1, Français, fabricant%20de%20m%C3%A9tal%20en%20feuilles
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fabricante de métal en feuilles 1, fiche 1, Français, fabricante%20de%20m%C3%A9tal%20en%20feuilles
correct, nom féminin
- fabricant de tôles 1, fiche 1, Français, fabricant%20de%20t%C3%B4les
correct, nom masculin
- fabricante de tôles 1, fiche 1, Français, fabricante%20de%20t%C3%B4les
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-02-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Sheet Metal Working
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sheet metal fabricator
1, fiche 2, Anglais, sheet%20metal%20fabricator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Travail des tôles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fabricant de tôles
1, fiche 2, Français, fabricant%20de%20t%C3%B4les
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fabricante de tôles 1, fiche 2, Français, fabricante%20de%20t%C3%B4les
correct, nom féminin
- fabricant de métal en feuilles 1, fiche 2, Français, fabricant%20de%20m%C3%A9tal%20en%20feuilles
correct, nom masculin
- fabricante de métal en feuilles 1, fiche 2, Français, fabricante%20de%20m%C3%A9tal%20en%20feuilles
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-11-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Metal Processing
- Sheet Metal Working
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sheet metal fabricator
1, fiche 3, Anglais, sheet%20metal%20fabricator
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
fabricator: A workman who shapes, finishes, or assembles objects. 2, fiche 3, Anglais, - sheet%20metal%20fabricator
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- sheet-metal fabricator
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Transformation des métaux
- Travail des tôles
Fiche 3, La vedette principale, Français
- transformateur de tôles
1, fiche 3, Français, transformateur%20de%20t%C3%B4les
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- transformatrice de tôles 2, fiche 3, Français, transformatrice%20de%20t%C3%B4les
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'utilisation des tôles prélaquées n'a cessé d'évoluer dans divers secteurs : bâtiment, électroménager, transport [...]. Vu leur aspect, leur bonne tenue, la qualité et la richesse des coloris, elles poursuivent une percée dans d'autres domaines en particulier en mobilier métallique ainsi que dans des secteurs similaires : armoire électrique, boîtier informatique, chaudières murales, climatiseur [...]. Les produits prélaqués présentent en effet plusieurs avantages. Ils affranchissent le transformateur de tôles d'une installation contraignante de mise en peinture et des problèmes de législation et d'environnement qui s'y rapportent. 1, fiche 3, Français, - transformateur%20de%20t%C3%B4les
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :