TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

shop primer: term standardized by ISO.  3, fiche 1, Anglais, - shop%20primer

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Peinture appliquée en atelier sur des subjectiles métalliques nus convenablement préparés, généralement en couche mince, pour assurer une protection temporaire contre la corrosion. [Définition normalisée par l'AFNOR.]  2, fiche 1, Français, - peinture%20primaire%20d%27atelier

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

1. La dénomination «peintures primaires d'ateliers» (ou PPA) doit être substituée au vocable étranger «Shop primer» dont l'emploi est interdit. 2. Il convient d'éviter que la PPA ne compromette, par sa présence, ni la soudabilité du subjectile ni l'innocuité de l'atmosphère de travail dans les opérations d'oxycoupage et de soudage. [...] [Observation reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.]  2, fiche 1, Français, - peinture%20primaire%20d%27atelier

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

peinture primaire d'atelier : terme normalisé par l'ISO.  3, fiche 1, Français, - peinture%20primaire%20d%27atelier

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

peinture primaire d'atelier; PPA : terme et abréviation normalisés par l'AFNOR.  4, fiche 1, Français, - peinture%20primaire%20d%27atelier

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol