TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SHRIMP [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-08-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Crustaceans
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- shrimp
1, fiche 1, Anglais, shrimp
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- prawn 2, fiche 1, Anglais, prawn
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any of various shrimplike decapod crustaceans of the genera Palaemon, Penaeus etc., certain of which are used as food. 3, fiche 1, Anglais, - shrimp
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
shrimp: Commercial name used in Canada. 4, fiche 1, Anglais, - shrimp
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Crustacés
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- crevette
1, fiche 1, Français, crevette
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nom appliqué à de nombreuses espèces de crustacés décapodes nageurs marins ou d'eau douce, appartenance à des groupes variés, et de taille moyenne. 2, fiche 1, Français, - crevette
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Appellation commerciale au Canada. 3, fiche 1, Français, - crevette
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
crevette : terme normalisé par l'OLF. 3, fiche 1, Français, - crevette
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Crustáceos
- Pesca comercial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- camarón
1, fiche 1, Espagnol, camar%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- quisquilla 1, fiche 1, Espagnol, quisquilla
correct, nom féminin
- gamba 2, fiche 1, Espagnol, gamba
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-08-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- System Names
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Sensitive High-Resolution Ion Microprobe
1, fiche 2, Anglais, Sensitive%20High%2DResolution%20Ion%20Microprobe
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SHRIMP 2, fiche 2, Anglais, SHRIMP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... allows isotopic ages to be determined from tiny spots in single crystals, without chemical pretreament. 1, fiche 2, Anglais, - Sensitive%20High%2DResolution%20Ion%20Microprobe
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Microsonde ionique à haute-résolution et à haut niveau de sensibilité
1, fiche 2, Français, Microsonde%20ionique%20%C3%A0%20haute%2Dr%C3%A9solution%20et%20%C3%A0%20haut%20niveau%20de%20sensibilit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SHRIMP 2, fiche 2, Français, SHRIMP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... permet la détermination ponctuelle d'âges isotopiques dans des cristaux individuels sans prétraitement chimique. 1, fiche 2, Français, - Microsonde%20ionique%20%C3%A0%20haute%2Dr%C3%A9solution%20et%20%C3%A0%20haut%20niveau%20de%20sensibilit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :