TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SILICA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
- Mineralogy
- Photoelectricity and Electron Optics
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- silica
1, fiche 1, Anglais, silica
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- silicon oxide 2, fiche 1, Anglais, silicon%20oxide
correct
- silicon dioxide 3, fiche 1, Anglais, silicon%20dioxide
correct
- silica dioxide 4, fiche 1, Anglais, silica%20dioxide
correct
- dioxide of silicon 5, fiche 1, Anglais, dioxide%20of%20silicon
correct
- silicic anhydride 6, fiche 1, Anglais, silicic%20anhydride
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Compound of the two most abundant elements in the Earth's crust, silicon and oxygen. 4, fiche 1, Anglais, - silica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Silica] has three main crystalline varieties: quartz (by far the most abundant), tridymite, and cristobalite. Other varieties include coesite, keatite, and lechatelierite. 4, fiche 1, Anglais, - silica
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Silicon dioxide ... [is used as:] Anti-caking agent for garlic salt, onion salt ... Icing Sugar ... Unstandardized dry mixes ...; celery salt and celery pepper ... Cayenne pepper ... 7, fiche 1, Anglais, - silica
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: SiO2. 8, fiche 1, Anglais, - silica
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
- Minéralogie
- Photo-électricité et optique électronique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- silice
1, fiche 1, Français, silice
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dioxyde de silicium 2, fiche 1, Français, dioxyde%20de%20silicium
correct, nom masculin
- oxyde de silicium 3, fiche 1, Français, oxyde%20de%20silicium
correct, nom masculin
- anhydride silicique 2, fiche 1, Français, anhydride%20silicique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Composé de silicium le mieux connu [qui] existe à l'état naturel dans diverses roches (silex, quartz, calcédoine, améthyste) et dans les sables. 2, fiche 1, Français, - silice
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il a de nombreuses applications industrielles (fabrication du verre, des céramiques, des abrasifs, etc.) 2, fiche 1, Français, - silice
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : SiO2 4, fiche 1, Français, - silice
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
- Mineralogía
- Fotoelectricidad y óptica electrónica
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sílice
1, fiche 1, Espagnol, s%C3%ADlice
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- dióxido de silicio 2, fiche 1, Espagnol, di%C3%B3xido%20de%20silicio
correct, nom masculin
- anhídrido silícico 3, fiche 1, Espagnol, anh%C3%ADdrido%20sil%C3%ADcico
nom masculin
- óxido de silicio 4, fiche 1, Espagnol, %C3%B3xido%20de%20silicio
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Compuesto de oxígeno y silicio [...] 2, fiche 1, Espagnol, - s%C3%ADlice
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En la naturaleza se encuentra en distintas especies mineralógicas cristalizadas (cuarzo, tridimita y cristobalita) o pseudocristalinas (sílex, ópalo, ágata, etc.). 2, fiche 1, Espagnol, - s%C3%ADlice
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: SiO2. 5, fiche 1, Espagnol, - s%C3%ADlice
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-03-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Food Additives
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nitre
1, fiche 2, Anglais, nitre
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sugar sand 2, fiche 2, Anglais, sugar%20sand
correct
- silica 2, fiche 2, Anglais, silica
- malate of lime 2, fiche 2, Anglais, malate%20of%20lime
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A precipitate of malic acid formed in making maple sugar. 3, fiche 2, Anglais, - nitre
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Additifs alimentaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- râche
1, fiche 2, Français, r%C3%A2che
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- sable de sucre 1, fiche 2, Français, sable%20de%20sucre
correct, nom masculin
- nitre 2, fiche 2, Français, nitre
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sels minéraux, particulièrement le malate de calcium insolubilisé et le bimalate de calcium, qui précipitent pendant la cuisson du sirop et qui sont éliminés lors de la filtration, après la sortie du sirop de l'évaporateur. 3, fiche 2, Français, - r%C3%A2che
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Aditivos alimentarios
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- nitro
1, fiche 2, Espagnol, nitro
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :