TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SILOXANE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- siloxane
1, fiche 1, Anglais, siloxane
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- oxosilane 1, fiche 1, Anglais, oxosilane
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A straight-chain compound (analogous to paraffin hydrocarbons) consisting of silicon atoms single-bonded to oxygen and so arranged that each silicon atom is linked with four oxygen atoms. 1, fiche 1, Anglais, - siloxane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In some types, hydrogen may replace two or more of the oxygens; disiloxane and trisiloxane are examples. 1, fiche 1, Anglais, - siloxane
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- siloxane
1, fiche 1, Français, siloxane
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- oxosilane 2, fiche 1, Français, oxosilane
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit de condensation avec perte d'eau des silanols. 2, fiche 1, Français, - siloxane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nom générique des dérivés organiques du silicium, de formule générale R3SiOSiR3, analogues aux éthers-oxydes. 3, fiche 1, Français, - siloxane
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le siloxane est un composé à base de silicone contenu dans le gel de remplissage des implants mammaires. 4, fiche 1, Français, - siloxane
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Fabricación de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- siloxano
1, fiche 1, Espagnol, siloxano
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sustancia transparente, incolora, inodora, no volátil, hidrófoba [con] una textura aceitosa [compuesta por silicona, oxígeno y metano]. 1, fiche 1, Espagnol, - siloxano
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La palabra siloxano proviene del acrónimo silicona, oxígeno y metano. Está formado por polímeros de dimetil siloxano (unidades repetitivas que conforman una gran molécula) cuya viscosidad depende del grado de polimerización. [...] Tiene una textura aceitosa que, cuando se toca, se puede alterar por su contacto con materiales de goma que produce mono bencil éter de hidroquinona. 1, fiche 1, Espagnol, - siloxano
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :