TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SILVER PIECE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-06-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- silver coin
1, fiche 1, Anglais, silver%20coin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- silver piece 1, fiche 1, Anglais, silver%20piece
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A coin of homogenous alloy consisting of more than 50% silver content. 1, fiche 1, Anglais, - silver%20coin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pièce de monnaie en argent
1, fiche 1, Français, pi%C3%A8ce%20de%20monnaie%20en%20argent
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pièce d'argent 1, fiche 1, Français, pi%C3%A8ce%20d%27argent
correct, nom féminin
- monnaie d'argent 1, fiche 1, Français, monnaie%20d%27argent
correct, nom féminin
- espèce d'argent 1, fiche 1, Français, esp%C3%A8ce%20d%27argent
correct, nom féminin
- espèce en argent 1, fiche 1, Français, esp%C3%A8ce%20en%20argent
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On désigne parfois les espèces en argent par le générique «monnaies blanches», l'argent étant connu comme «métal blanc». 1, fiche 1, Français, - pi%C3%A8ce%20de%20monnaie%20en%20argent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Monedas y billetes
- Política monetaria y mercado de cambios
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- moneda de plata
1, fiche 1, Espagnol, moneda%20de%20plata
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- silver piece
1, fiche 2, Anglais, silver%20piece
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The silver five- and twenty-sol pieces which the French Government produced in 1670 in an attempt to solve the currency shortages in the colonies; these coins were intended for use in New France and other New World possessions. 1, fiche 2, Anglais, - silver%20piece
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See related term: double (noun). 1, fiche 2, Anglais, - silver%20piece
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pièce d'argent
1, fiche 2, Français, pi%C3%A8ce%20d%27argent
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pièce en argent 1, fiche 2, Français, pi%C3%A8ce%20en%20argent
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Chacune des pièces d'argent de cinq et de vingt sols que la France produisit en 1670 pour remédier aux pénuries de numéraire de ses colonies; elles étaient spécialement destinées à la Nouvelle-France et à ses autres possessions du Nouveau Monde. 1, fiche 2, Français, - pi%C3%A8ce%20d%27argent
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :