TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SITE DEVELOPMENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Site Development
- Areal Planning (Urban Studies)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- site development
1, fiche 1, Anglais, site%20development
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- land development 2, fiche 1, Anglais, land%20development
correct
- site improvement 3, fiche 1, Anglais, site%20improvement
correct
- development of land 4, fiche 1, Anglais, development%20of%20land
- land preparation 5, fiche 1, Anglais, land%20preparation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Work done on land either to bring it to a stage of higher or better use or in anticipation of a future construction project. 6, fiche 1, Anglais, - site%20development
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Site development guidelines: A checklist of helpful considerations. Excavation and grading ... Slopes (earth cut or fill) ... Steps ... Lawn and seeded areas ... Walk paving ... Roads and driveways ... Parking ... Site drainage ... Site furnishings ... Landscape planting. 7, fiche 1, Anglais, - site%20development
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aménagement du terrain
- Aménagement du territoire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aménagement de terrain
1, fiche 1, Français, am%C3%A9nagement%20de%20terrain
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aménagement du terrain 2, fiche 1, Français, am%C3%A9nagement%20du%20terrain
correct, nom masculin
- aménagement de l'emplacement 3, fiche 1, Français, am%C3%A9nagement%20de%20l%27emplacement
nom masculin
- amélioration de l'emplacement 4, fiche 1, Français, am%C3%A9lioration%20de%20l%27emplacement
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des travaux d'infrastructure et de substruction nécessaires à l'appropriation d'un terrain. 5, fiche 1, Français, - am%C3%A9nagement%20de%20terrain
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les aménagements de terrain. Aux dépenses de terrain vont s'ajouter celles qu'entraînent les aménagements. C'est d'abord tout ce qui concerne les «voies et réseaux divers» : la voirie, les canalisations d'eau, gaz, électricité, téléphone, le réseau d'assainissement, le raccordement aux équipements publics. [...] Dans les dépenses d'aménagement, il faut inclure la mise en état du terrain, son déblaiement, son nivellement, les fouilles, les apports de terre végétale, l'organisation des espaces verts, les plantations, le système d'arrosage, le mobilier extérieur, les allées, les lieux de stationnement, les parkings en surface. 1, fiche 1, Français, - am%C3%A9nagement%20de%20terrain
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Preparación del terreno
- Planificación de zonas (Urbanismo)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- preparación del terreno
1, fiche 1, Espagnol, preparaci%C3%B3n%20del%20terreno
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Preparación del terreno. Esta clase abarca los trabajos previos a la construcción como son: investigación de terrenos, la demolición y el derribo de edificios y otras estructuras, la limpieza del terreno de construcción y la venta de materiales procedentes de estructuras demolidas. Se incluyen las actividades de voladura, perforación de prueba, terraplenes, nivelación, movimiento de tierra, excavación, drenaje y demás actividades de preparación del terreno. 1, fiche 1, Espagnol, - preparaci%C3%B3n%20del%20terreno
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-04-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Real Estate
- Urban Studies
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- site development
1, fiche 2, Anglais, site%20development
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Urban and regional planners often are required to travel to inspect the features of land under consideration for development of regulation, including its current use and the types of structures on it. Some local government planners involved in site development inspections spend most of their time in the field. 2, fiche 2, Anglais, - site%20development
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Immobilier
- Urbanisme
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aménagement des sites
1, fiche 2, Français, am%C3%A9nagement%20des%20sites
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
c'est le but de la théorie de l'aménagement des sites de définir les règles permettant d'intégrer une construction de style contemporain à un site sans que celui-ci soit dégradé mais au contraire renforcé par la qualité de l'architecture. 1, fiche 2, Français, - am%C3%A9nagement%20des%20sites
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-09-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- site development 1, fiche 3, Anglais, site%20development
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 3, La vedette principale, Français
- aménagement du CTD
1, fiche 3, Français, am%C3%A9nagement%20du%20CTD
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'un aspect de la mise en place du Centre de traitement des demandes (CTD) à Vegreville. 1, fiche 3, Français, - am%C3%A9nagement%20du%20CTD
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source : Documents sur le CTD (Case Processing Centre) 1, fiche 3, Français, - am%C3%A9nagement%20du%20CTD
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :