TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SKIMMING POLICY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pricing Theory
- Market Prices
- Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- market-skimming pricing policy
1, fiche 1, Anglais, market%2Dskimming%20pricing%20policy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- skimming price policy 2, fiche 1, Anglais, skimming%20price%20policy
correct
- skimming policy 2, fiche 1, Anglais, skimming%20policy
correct
- market skimming 1, fiche 1, Anglais, market%20skimming
correct
- skimming 3, fiche 1, Anglais, skimming
correct
- creaming 4, fiche 1, Anglais, creaming
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A practice by retailers of over-pricing new goods when first placed on sale in order to sell as many of the items at the higher price before reducing the item to a lower price. 5, fiche 1, Anglais, - market%2Dskimming%20pricing%20policy
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A skimming price policy tries to sell the top ("skim the cream") of a market - the top of the demand curve - at a high price before aiming at more price-sensitive customers. 2, fiche 1, Anglais, - market%2Dskimming%20pricing%20policy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Théorie des prix
- Prix (Commercialisation)
- Commerce
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écrémage du marché
1, fiche 1, Français, %C3%A9cr%C3%A9mage%20du%20march%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- écrémage 2, fiche 1, Français, %C3%A9cr%C3%A9mage
correct, nom masculin
- politique d'écrémage 1, fiche 1, Français, politique%20d%27%C3%A9cr%C3%A9mage
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Élément de la politique de prix qui consiste, lors du lancement d'un nouveau produit, à vendre celui-ci à un prix élevé. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9cr%C3%A9mage%20du%20march%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Teoría de fijación de precios
- Precios (Comercialización)
- Comercio
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- desnatado
1, fiche 1, Espagnol, desnatado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Práctica que consiste en fijar un precio superior al que luego será habitual para obtener un beneficio extra en el momento de lanzar un producto, o mediante la introducción de pequeñas mejoras o diferencias que permiten atraer a clientes con poder adquisitivo superior. 1, fiche 1, Espagnol, - desnatado
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
No hay que confundirlo con el ordeño. 1, fiche 1, Espagnol, - desnatado
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
desnatado: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 1, Espagnol, - desnatado
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :