TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

SKIN EFFECT [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2007-10-02

Anglais

Subject field(s)
  • Electric Currents
DEF

A non-uniform distribution of variable currents in solid conductors resulting in an increase in the current density near the surface.

Français

Domaine(s)
  • Courants (Électrocinétique)
DEF

Inégale répartition des courants variables dans les conducteurs massifs avec augmentation de la densité du courant au voisinage de la surface.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Corriente eléctrica
DEF

Distribución irregular de las corrientes de alta frecuencia en los conductores, debida a que las variaciones del flujo magnético en el interior de éstos tiende a hacer circular dichas corrientes por la superficie de los mismos.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2000-06-14

Anglais

Subject field(s)
  • Oil Production
  • Hydrology and Hydrography
CONT

The skin effect is expressed in dimensionless units, a positive value denoting formation damage and a negative value indicating improvement.

CONT

Boberg and Lautz (1966) used their model to study the following process control variables: oil viscosity, skin effect, reservoir sand-shale ratio, rate of steam injection, total heat input and degree of back-pressuring of the well during production.

Français

Domaine(s)
  • Production pétrolière
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Diminution de la perméabilité d'une formation due au colmatage partiel de la zone envahie.

Terme(s)-clé(s)
  • effet de paroi

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1998-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • The Skin
  • Toxicology
  • Occupational Health and Safety
DEF

A notation on a material safety data sheet [MSDS] indicating effects impinged on the skin (e.g. erythema, rash, sensitization).

Terme(s)-clé(s)
  • skin effect

Français

Domaine(s)
  • Appareil cutané
  • Toxicologie
  • Santé et sécurité au travail
OBS

Normalement employé au pluriel, en raison du contexte des fiches signalétiques (il y a manifestation de plus d'un effet).

Terme(s)-clé(s)
  • effet sur la peau
  • effet cutané

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Piel
  • Toxicología
  • Salud y seguridad en el trabajo
Terme(s)-clé(s)
  • efecto en la piel
Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :