TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SKIN TURGOR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-06-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- turgor
1, fiche 1, Anglais, turgor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- skin turgor 2, fiche 1, Anglais, skin%20turgor
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A means of rapid assessment of tissue hydration. The turgor can be judged best when the skin (especially on the forehead or chest) is grasped between the forefinger and the thumb and pulled upward. Failure of the skin promptly to reassume normal contour denotes decreased hydration. 3, fiche 1, Anglais, - turgor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "turgor" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee. 4, fiche 1, Anglais, - turgor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- signe du pli cutané
1, fiche 1, Français, signe%20du%20pli%20cutan%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- turgor 2, fiche 1, Français, turgor
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maintien du pli après avoir pincé la peau, traduisant la déshydratation extracellulaire. Se recherche au niveau des téguments abdominaux. A un degré moindre, où la peau revient spontanément à son état initial : pli "paresseux". 1, fiche 1, Français, - signe%20du%20pli%20cutan%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme "signe du pli cutané" a été privilégié par le Comité de sémiologie médicale. 3, fiche 1, Français, - signe%20du%20pli%20cutan%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- turgor
1, fiche 1, Espagnol, turgor
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-03-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Epidermis and Dermis
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- skin turgor
1, fiche 2, Anglais, skin%20turgor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Épiderme et derme
Fiche 2, La vedette principale, Français
- turgescence cutanée
1, fiche 2, Français, turgescence%20cutan%C3%A9e
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :