TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SKIP ZONE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-04-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radio Waves
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- silent zone
1, fiche 1, Anglais, silent%20zone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- skip zone 1, fiche 1, Anglais, skip%20zone
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] portion of the skip area outside the ground-wave propagation area surrounding the transmitter. 2, fiche 1, Anglais, - silent%20zone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone de silence
1, fiche 1, Français, zone%20de%20silence
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie de la zone sautée située au-delà de l'aire de propagation de l'onde de sol entourant l'émetteur radioélectrique. 1, fiche 1, Français, - zone%20de%20silence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il existe souvent un signal résiduel dans la zone de silence, dû à des modes de propagation particuliers. 1, fiche 1, Français, - zone%20de%20silence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ondas radioeléctricas
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- zona de silencio
1, fiche 1, Espagnol, zona%20de%20silencio
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parte de la zona saltada que está fuera de la zona de propagación de la onda de tierra que rodea al transmisor. 2, fiche 1, Espagnol, - zona%20de%20silencio
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En general, hay una señal residual dentro de la zona de silencio como resultado de la difusión acústica, la reflexión localizada o algunos medios de propagación anormales. 2, fiche 1, Espagnol, - zona%20de%20silencio
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :