TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SKY MAP [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-06-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meteorology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sky map
1, fiche 1, Anglais, sky%20map
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pattern of variable brightness observed on the underside of a cloud layer, and caused by the different reflectivities of material on the Earth's surface immediately beneath the cloud ... 2, fiche 1, Anglais, - sky%20map
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Contribution to a sky map are snow blink, ice blink, land sky and water sky. 3, fiche 1, Anglais, - sky%20map
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sky map: term used mainly in polar regions. 2, fiche 1, Anglais, - sky%20map
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Météorologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carte du ciel
1, fiche 1, Français, carte%20du%20ciel
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Motif de brillance variable qui se forme sur le dessous d'une couche de nuages en raison des diverses réflectivités des éléments de la surface terrestre situés directement sous les nuages [...] 1, fiche 1, Français, - carte%20du%20ciel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
carte du ciel : [...] terme surtout utilisé dans les régions polaires. 1, fiche 1, Français, - carte%20du%20ciel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mapa del cielo
1, fiche 1, Espagnol, mapa%20del%20cielo
voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Imagen de brillo variable que se observa en la cara inferior de una capa de nubes, debida a las diversas reflectividades de los elementos de la superficie terrestre situados inmediatamente debajo de las nubes [...] 1, fiche 1, Espagnol, - mapa%20del%20cielo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mapa del cielomapa del cielo: [...] término utilizado principalmente en las regiones polares. 1, fiche 1, Espagnol, - mapa%20del%20cielo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :