TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SLAG TARMACADAM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-08-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Road Construction Equipment
- Concrete Construction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- slag tarmacadam
1, fiche 1, Anglais, slag%20tarmacadam
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tarmacadam of slag 2, fiche 1, Anglais, tarmacadam%20of%20slag
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Macadam of slag, dross or similar industrial waste, whether or not incorporating the materials cited in subheading 2517 10 2517 20 00 (ZZ). 3, fiche 1, Anglais, - slag%20tarmacadam
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Tarmac Ltd commenced the manufacture of Tarmacadam from slag in 1903 and was the pioneer of this type of production. 4, fiche 1, Anglais, - slag%20tarmacadam
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- tarmacadam from slag
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel de constr. (Voies de circulation)
- Bétonnage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tarmacadam de laitier
1, fiche 1, Français, tarmacadam%20de%20laitier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Concassé et criblé, [le laitier brut] fournit des granulats pour macadams et enrobés (tarmacadam de laitier) 2, fiche 1, Français, - tarmacadam%20de%20laitier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Macadam de laitier, de scories ou de déchets industriels similaires, même comprenant des matières citées dans le n° 2517 10 2517 20 00(ZZZ). 3, fiche 1, Français, - tarmacadam%20de%20laitier
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
macadam : (du nom de l'ingénieur écossais McAdam). À l'origine, simple empierrement des chaussées avec des granulats durs et anguleux, répandus puis compactés au rouleau compresseur. [...] De nos jours, le macadam est lié par une projection superficielle de bitume fluide (tarmacadam). 4, fiche 1, Français, - tarmacadam%20de%20laitier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :