TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A form of container decoration which consists of a printed sleeve made to look like a label. It is slipped over the item (e.g. pop bottles) by sleeve application machines called more specifically sleeve labelling machines.  2, fiche 1, Anglais, - sleeve%20label

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

There are two types of sleeve labels, stretch band and shrink tubing. Two-mil low-density polyethylene film is used for stretch-type labels, which are supplied in roll form, with perforations between labels. ... Heat-shrinkable labels are made of 3-mil polyvinyl chloride film [and] can be applied by hand or with automatic equipment.  3, fiche 1, Anglais, - sleeve%20label

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Plastic sleeve label stretched over the [plastic] bottle.  4, fiche 1, Anglais, - sleeve%20label

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Manchon employé pour l'habillage des contenants (boissons gazeuses ou étuis carton par exemple) et qui fait office d'étiquette.  3, fiche 1, Français, - %C3%A9tiquette%2Dmanchon

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les étiquettes-manchons qui peuvent être composées d'une pellicule plastique étirable ou thermorétractable sont posées par des appareils appelés «manchonneuses» ou «machines de pose de manchons».  3, fiche 1, Français, - %C3%A9tiquette%2Dmanchon

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol