TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SLIT FILM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-06-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Technical Textiles
- Synthetic Fabrics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- slit film yarn
1, fiche 1, Anglais, slit%20film%20yarn
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- slit film 2, fiche 1, Anglais, slit%20film
correct
- slit-film 3, fiche 1, Anglais, slit%2Dfilm
correct
- flat-film yarn 2, fiche 1, Anglais, flat%2Dfilm%20yarn
correct
- slit tape yarn 4, fiche 1, Anglais, slit%20tape%20yarn
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Slit film yarn: Yarn of a flat, tape-like character produced by slitting an extruded film. 5, fiche 1, Anglais, - slit%20film%20yarn
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... polypropylene slit-film ... Properties of the braided fabric produced with this slit film yarn are compared to a woven fabric of similar construction. 3, fiche 1, Anglais, - slit%20film%20yarn
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... split film ... yarns formed by longitudinally splitting a polymeric film to form a slit tape yarn. 4, fiche 1, Anglais, - slit%20film%20yarn
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
PP [polypropylene] woven fabrics, made from slit film tapes, for: dust cover, and other furniture applications. 6, fiche 1, Anglais, - slit%20film%20yarn
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- slit-film yarn
- flat film yarn
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles techniques
- Textiles artificiels et synthétiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fil de film coupé
1, fiche 1, Français, fil%20de%20film%20coup%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fil de bandelette 2, fiche 1, Français, fil%20de%20bandelette
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fil plat, semblable à ruban, obtenu par le découpage longitudinal d'une feuille mince extrudée (appelée film). 3, fiche 1, Français, - fil%20de%20film%20coup%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-03-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Synthetic Fabrics
- Man-Made Construction Materials
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- slit film
1, fiche 2, Anglais, slit%20film
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- split film 2, fiche 2, Anglais, split%20film
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The basic elements of a geotextile are its fibers. There are three types of synthetic fibers, the filaments, the staple fibers, and the slit films:... Slit films are flat tapelike fibers, typically 1 to 3 mm (40 to 120 mils) wide, produced by slitting with blades an extruded plastic film. After the slitting of the film, the tapelike fibers are drawn. As a result of the draw, molecules become oriented in the same direction and the strength of the fibers increases. 3, fiche 2, Anglais, - slit%20film
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Much work has been carried out recently on the production of textiles from film, in contrast to the more conventional method of producing man-made fibres by extruding a viscous liquid through a spinneret, and solidifying the continuous threads. A film is formed by extruding a viscous liquid through a long slit and not the conventional type of spinneret. This film can be transformed into a useable textile by many different processes, one example is the narrow tapes from a few millimetres to a few centimetres wide. 2, fiche 2, Anglais, - slit%20film
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Textiles artificiels et synthétiques
- Matériaux de construction artificiels
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bandelette
1, fiche 2, Français, bandelette
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bandelette de film 2, fiche 2, Français, bandelette%20de%20film
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bande continue, étroite, d'épaisseur faible par rapport à la largeur, obtenue par un découpage de film ou filage direct d'une matière textile chimique. 3, fiche 2, Français, - bandelette
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les géotextiles sont essentiellement produits avec des polymères de synthèse, qui sont transformés: en fibres continues, en fibres discontinues, en bandelettes de films ou feuilles de largeur variable, après un traitement adapté. 2, fiche 2, Français, - bandelette
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :