TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SLURRY PIPELINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Long-Distance Pipelines
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- slurry pipeline
1, fiche 1, Anglais, slurry%20pipeline
correct, générique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Canalisations à grande distance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- transporteur hydraulique
1, fiche 1, Français, transporteur%20hydraulique
correct, nom masculin, spécifique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Transporteur fondé] sur l'entraînement, à l'intérieur de tuyaux, de petits colis, de matières solides ou liquides au moyen d'un fluide : eau. 1, fiche 1, Français, - transporteur%20hydraulique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour le transport des matières solides. 2, fiche 1, Français, - transporteur%20hydraulique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-11-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Long-Distance Pipelines
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- slurry pipeline
1, fiche 2, Anglais, slurry%20pipeline
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- slurry pipe 2, fiche 2, Anglais, slurry%20pipe
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Canalisations à grande distance
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pipeline à solides
1, fiche 2, Français, pipeline%20%C3%A0%20solides
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pipeline pour matériel solide 2, fiche 2, Français, pipeline%20pour%20mat%C3%A9riel%20solide
nom masculin
- canalisation pour matériaux solides 2, fiche 2, Français, canalisation%20pour%20mat%C3%A9riaux%20solides
nom féminin
- pipeline pour pulvérulent 3, fiche 2, Français, pipeline%20pour%20pulv%C3%A9rulent
nom masculin
- stéréoduc 4, fiche 2, Français, st%C3%A9r%C3%A9oduc
nom masculin
- pipeline à suspension 5, fiche 2, Français, pipeline%20%C3%A0%20suspension
nom masculin
- pipeline à boues 6, fiche 2, Français, pipeline%20%C3%A0%20boues
nom masculin
- pipeline à barbotine 7, fiche 2, Français, pipeline%20%C3%A0%20barbotine
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pipeline pour pulvérulent, en suspension dans l'eau. 3, fiche 2, Français, - pipeline%20%C3%A0%20solides
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Transport de solides en suspension dans un liquide. 1, fiche 2, Français, - pipeline%20%C3%A0%20solides
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
slurry: Fluide hétérogène constitué par une phase liquide (généralement de l'eau) dans laquelle une matière solide est maintenue en suspension. Traduction : suspension, boues ou barbotine. 8, fiche 2, Français, - pipeline%20%C3%A0%20solides
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :