TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SMALL [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Protective Clothing
- Clothing (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- small
1, fiche 1, Anglais, small
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- S 1, fiche 1, Anglais, S
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- small size 1, fiche 1, Anglais, small%20size
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - small
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vêtements de protection
- Vêtements (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- petite 1, fiche 1, Français, petite
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- grandeur petite 1, fiche 1, Français, grandeur%20petite
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - petite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-06-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Coal-Derived Fuels
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- smalls
1, fiche 2, Anglais, smalls
correct, voir observation, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- slacks 1, fiche 2, Anglais, slacks
à éviter, voir observation, pluriel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Coal with a specified top size, usually below 50 mm, and no lower size limit. 1, fiche 2, Anglais, - smalls
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sold as washed, cleaned or untreated smalls. 1, fiche 2, Anglais, - smalls
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
smalls; slacks: terms rarely used in the singular (small; slack). 2, fiche 2, Anglais, - smalls
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- small
- slack
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Combustibles dérivés des charbons
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fines
1, fiche 2, Français, fines
correct, voir observation, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Charbon contenant un maximum de particules de calibre habituellement inférieur à 4 mm, sans limite inférieure. 2, fiche 2, Français, - fines
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fines : terme rarement utilisé au singulier (fine). 3, fiche 2, Français, - fines
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- fine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-09-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Clothing (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- small
1, fiche 3, Anglais, small
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- S 2, fiche 3, Anglais, S
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Small: not large; little ... 1, fiche 3, Anglais, - small
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- petit
1, fiche 3, Français, petit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- P 1, fiche 3, Français, P
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Système de tailles pour vêtements. 1, fiche 3, Français, - petit
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-01-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- small
1, fiche 4, Anglais, small
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Fiche 4, La vedette principale, Français
- petit
1, fiche 4, Français, petit
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Adjectif caractérisant une émission d'un poids ou d'une valeur inférieure à ses caractéristiques précédentes. 1, fiche 4, Français, - petit
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-06-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Animal Science
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- small-frame
1, fiche 5, Anglais, small%2Dframe
correct, adjectif
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- small-size 1, fiche 5, Anglais, small%2Dsize
correct, adjectif
- small 1, fiche 5, Anglais, small
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Said of a livestock breed or animal, e.g. small breed, small cow. 1, fiche 5, Anglais, - small%2Dframe
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- small frame
- small size
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Zootechnie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- de petit format
1, fiche 5, Français, de%20petit%20format
correct, adjectif
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- de petit développement 1, fiche 5, Français, de%20petit%20d%C3%A9veloppement
correct, adjectif
- de petite taille 1, fiche 5, Français, de%20petite%20taille
correct, adjectif
- de forme réduite 1, fiche 5, Français, de%20forme%20r%C3%A9duite
correct, adjectif
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Par exemple race de petit format, la Jersey en est une. 1, fiche 5, Français, - de%20petit%20format
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :