TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SMART BORDER ACTION PLAN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- National and International Security
- Customs and Excise
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- 30-point Smart Border Action Plan 1, fiche 1, Anglais, 30%2Dpoint%20Smart%20Border%20Action%20Plan
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Smart Border Action Plan 2, fiche 1, Anglais, Smart%20Border%20Action%20Plan
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The [Smart Border] Declaration was put into practice through the implementation of the 30-point Smart Border Action Plan. The Action Plan has served as a model internationally for successful border management and cooperation. 3, fiche 1, Anglais, - 30%2Dpoint%20Smart%20Border%20Action%20Plan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ratified by Canada and the United States of America. 2, fiche 1, Anglais, - 30%2Dpoint%20Smart%20Border%20Action%20Plan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Sécurité nationale et internationale
- Douanes et accise
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Plan d'action pour une frontière intelligente en 30 points
1, fiche 1, Français, Plan%20d%27action%20pour%20une%20fronti%C3%A8re%20intelligente%20en%2030%20points
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Plan d'action en 30 points pour la frontière intelligente 2, fiche 1, Français, Plan%20d%27action%20en%2030%20points%20pour%20la%20fronti%C3%A8re%20intelligente
nom masculin
- Plan d'action pour une frontière intelligence 3, fiche 1, Français, Plan%20d%27action%20pour%20une%20fronti%C3%A8re%20intelligence
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La Déclaration sur la frontière intelligente a donné lieu à la mise en œuvre du Plan d'action pour une frontière intelligente en 30 points. 1, fiche 1, Français, - Plan%20d%27action%20pour%20une%20fronti%C3%A8re%20intelligente%20en%2030%20points
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Signé par le Canada et les États-Unis. 3, fiche 1, Français, - Plan%20d%27action%20pour%20une%20fronti%C3%A8re%20intelligente%20en%2030%20points
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-07-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- National and International Security
- Customs and Excise
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Smart Border Action Plan
1, fiche 2, Anglais, Smart%20Border%20Action%20Plan
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Smart Border Action Plan is based on four pillars: the secure flow of people, the secure flow of goods, secure infrastructure, and information-sharing and co-ordination in the enforcement of these objectives. 2, fiche 2, Anglais, - Smart%20Border%20Action%20Plan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Sécurité nationale et internationale
- Douanes et accise
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Plan d'action pour une frontière intelligente
1, fiche 2, Français, Plan%20d%27action%20pour%20une%20fronti%C3%A8re%20intelligente
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Plan d'action pour une frontière intelligente s'articule autour de quatre grands axes : la circulation sécuritaire des personnes, la circulation sécuritaire des biens, la sécurité des infrastructures et l'échange d'information et la coordination dans l'atteinte de ces objectifs. 2, fiche 2, Français, - Plan%20d%27action%20pour%20une%20fronti%C3%A8re%20intelligente
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Seguridad nacional e internacional
- Aduana e impuestos internos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Plan de Acción sobre la Frontera Inteligente
1, fiche 2, Espagnol, Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20sobre%20la%20Frontera%20Inteligente
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :