TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Visually and with a smoke pencil, or other visual aid, confirm the integrity of all penetrations and seals on the containment perimeter (include service penetrations and seals around doors, windows, autoclaves and dunk tanks).  2, fiche 1, Anglais, - smoke%20pencil

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Instrument used in containment facilities.  3, fiche 1, Anglais, - smoke%20pencil

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'étanchéité des aires de confinement doit être vérifiée visuellement et avec une poire à fumée ou un autre moyen visuel. Confirmer l'étanchéité de tous les joints, tous les angles et toutes les pénétrations scellées à la barrière de confinement (y compris les perforations prévues pour les services et les joints autour des portes, des fenêtres, des autoclaves et des cuves à immersion).  2, fiche 1, Français, - poire%20%C3%A0%20fum%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Instrument utilisé dans les installations de confinement.  3, fiche 1, Français, - poire%20%C3%A0%20fum%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol