TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SOCIAL RISK [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-01-17

Anglais

Subject field(s)
  • Social Problems
  • Clinical Psychology
CONT

Studies show that the more risks children are exposed to, the worse their outcomes will be. Social risks across family, peer group, school and neighbourhood accumulate to have a consistent negative effect.

Français

Domaine(s)
  • Problèmes sociaux
  • Psychologie clinique
CONT

Les études montrent que plus les enfants sont exposés aux risques, plus leurs répercussions sont néfastes. Les risques sociaux relatifs à la famille, au groupe de pairs, à l’école et au quartier s’accumulent et ont un effet négatif constant.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2009-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Insurance
CONT

Social risk per definition refers to the impact of organized behaviour--business, the public sector or civil society--on society as a whole (i.e. the human impact). It also refers to natural forces such as floods, drought and fire which also have a human impact, but with no or limited human interference.

CONT

In terms of subject matter, the Institute's activities chiefly centre on systems for the coverage of social risks (illness, long-term care needs, invalidity, old age, unemployment and accidents), along with basic protection/social assistance.

Français

Domaine(s)
  • Assurances
DEF

Événement pouvant survenir à tout individu et provoquant pour lui soit des dépenses importantes, soit une diminution sensible de ses revenus habituels, et nécessitant donc une prise en charge collective.

CONT

Concrètement, on peut classer les événements suivants parmi les risques sociaux : maladie, maternité, invalidité, vieillesse, accident du travail, maladie professionnelle, décès, charges de famille et chômage.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :