TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOFT SPOT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-09-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fontanelle
1, fiche 1, Anglais, fontanelle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- soft spot 2, fiche 1, Anglais, soft%20spot
familier
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] membranous [interval] at the margins of the cranial bones in the infant. 3, fiche 1, Anglais, - fontanelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fontanelle: designation derived from the Terminologia Anatomica. 4, fiche 1, Anglais, - fontanelle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A02.1.00.027: Terminologia Anatomica identifying number. 4, fiche 1, Anglais, - fontanelle
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fontanel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fontanelle
1, fiche 1, Français, fontanelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Espace membraneux compris entre les os du crâne chez le nourrisson. 2, fiche 1, Français, - fontanelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fontanelle : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 1, Français, - fontanelle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A02.1.00.027 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 1, Français, - fontanelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fontanela
1, fiche 1, Espagnol, fontanela
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cada uno de los espacios membranosos que hay en el cráneo antes de su osificación completa. 2, fiche 1, Espagnol, - fontanela
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A02.1.00.027: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional. 3, fiche 1, Espagnol, - fontanela
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-11-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paper Manufacturing Processes
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- soft spot
1, fiche 2, Anglais, soft%20spot
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A spot along the length of a roll that is flabby compared to the adjacent parts of the roll, primarily because of low caliper or low basis weight at that spot across the component web. 1, fiche 2, Anglais, - soft%20spot
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fabrication du papier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- point faible
1, fiche 2, Français, point%20faible
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-03-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Market Structure (Trade)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- soft spot 1, fiche 3, Anglais, soft%20spot
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
soft spot of the market 1, fiche 3, Anglais, - soft%20spot
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Morphologie des marchés (Commerce)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- point mort
1, fiche 3, Français, point%20mort
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- soft spot 1, fiche 4, Anglais, soft%20spot
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 4, La vedette principale, Français
- partie peu consistante
1, fiche 4, Français, partie%20peu%20consistante
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :