TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The accidental freezing of the soil under the floor of a cold storage facility.  2, fiche 1, Anglais, - soil%20freezing

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Gel accidentel du sol sous le plancher d'une chambre froide pouvant en provoquer le soulèvement et la fissuration.  2, fiche 1, Français, - gel%20du%20sol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Chambres froides [...] Malgré la bonne isolation des sols, en raison des écarts importants de température, la dalle de béton en contact avec le terrain peut atteindre des températures négatives qui provoquent des points de rosée. Il y a alors condensation et gel, avec risque d'éclatement du béton et soulèvement du terrain naturel, entraînant la dégradation de l'ensemble. Pour empêcher la condensation et le gel du sol, des câbles chauffants sont posés dans le béton, sous l'isolation.  1, fiche 1, Français, - gel%20du%20sol

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol