TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SOUND-ABSORBING SYSTEM [1 fiche]

Fiche 1 1986-06-23

Anglais

Subject field(s)
  • Building Insulation and Acoustical Design
OBS

See record "acoustic system".

Français

Domaine(s)
  • Isolation et acoustique architecturale
CONT

Les panneaux absorbants. - Pour obtenir la résonance que l'on désire, on dispose sur les différentes parois de la salle (murs et plafond) des systèmes absorbants. On utilise deux moyens d'absorption qui se complètent (...) et sont, en général, simultanément employés. A) L'absorption par flexion (...) avec des panneaux de contreplaqué d'épaisseurs différentes (...) à quelques millimètres du mur. Sous l'action de l'onde sonore, ces panneaux se mettent à vibrer (...) B) L'absorption par matériaux poreux (...)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :