TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SPECIFIC YIELD [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-07-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Wind Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- specific yield
1, fiche 1, Anglais, specific%20yield
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A measure of wind turbine productivity within a specific wind source [based on the] net kilowatt-hour generation per square meter of rotor swept area per year ... 2, fiche 1, Anglais, - specific%20yield
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Énergie éolienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rendement spécifique
1, fiche 1, Français, rendement%20sp%C3%A9cifique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Expression de la productivité en énergie d'une éolienne fondée sur sa production annuelle nette en kilowatt/heure par mètre carré de surface balayée par le rotor. 2, fiche 1, Français, - rendement%20sp%C3%A9cifique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transformación de la energía
- Energía eólica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- rendimiento específico
1, fiche 1, Espagnol, rendimiento%20espec%C3%ADfico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-02-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- specific yield
1, fiche 2, Anglais, specific%20yield
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- effective porosity 2, fiche 2, Anglais, effective%20porosity
à éviter, voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The ratio of the volume of water that a given mass of saturated rock or soil will yield by gravity to the volume of that mass. This ratio is stated as a percentage. 3, fiche 2, Anglais, - specific%20yield
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
effective porosity: Specific yield is often called effective porosity because it represents the pore space that will surrender water to wells and so is effective in supplying water for human use. The term porosity is poorly defined and its use should be discontinued. 2, fiche 2, Anglais, - specific%20yield
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Specific vertical yield. 4, fiche 2, Anglais, - specific%20yield
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- débit spécifique
1, fiche 2, Français, d%C3%A9bit%20sp%C3%A9cifique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- capacité de libre écoulement 2, fiche 2, Français, capacit%C3%A9%20de%20libre%20%C3%A9coulement
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rapport entre (i) le volume d'eau qui s'écoule par gravité d'une roche ou d'un sol préalablement saturés et (ii) le volume de cette roche ou de ce sol. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9bit%20sp%C3%A9cifique
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Débit spécifique vertical. 3, fiche 2, Français, - d%C3%A9bit%20sp%C3%A9cifique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :