TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SPEW AREA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flash ridge
1, fiche 1, Anglais, flash%20ridge
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- flash area 1, fiche 1, Anglais, flash%20area
correct, normalisé
- spew area 2, fiche 1, Anglais, spew%20area
correct, normalisé
- spew ridge 2, fiche 1, Anglais, spew%20ridge
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
That part of a flash mould where clearance is provided between the mating surfaces through which excess material can escape, thus facilitating closing of the mould. 2, fiche 1, Anglais, - flash%20ridge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
flash ridge; flash area; spew area; spew ridge: terms and definition standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - flash%20ridge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- jointure
1, fiche 1, Français, jointure
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie d'un moule à échappement où un jeu est ménagé entre les surfaces de jonction pour permettre le passage de la matière excédentaire, facilitant ainsi la fermeture du moule. 2, fiche 1, Français, - jointure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
jointure : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - jointure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- surco
1, fiche 1, Espagnol, surco
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- área de desfogue 1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1rea%20de%20desfogue
correct, nom féminin
- surco de desfogue 1, fiche 1, Espagnol, surco%20de%20desfogue
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parte de un molde de desfogue donde queda un espacio entre las superficies de unión, a través del cual puede escapar el material sobrante facilitando el cierre del molde. 1, fiche 1, Espagnol, - surco
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :