TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SPLAYED [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Finish Carpentry
- Joints and Connections (Construction)
- Metal Finishing Work (Constr.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chamfered
1, fiche 1, Anglais, chamfered
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- splayed 1, fiche 1, Anglais, splayed
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produced by beveling an edge or corner, usually at a 45° angle, as the edge of a board or masonry surface. 2, fiche 1, Anglais, - chamfered
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
chamfered rustication 2, fiche 1, Anglais, - chamfered
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Menuiserie
- Joints et assemblages (Construction)
- Menuiserie métallique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chanfreiné
1, fiche 1, Français, chanfrein%C3%A9
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une pièce dont l'arête est rabattue par une taille en biais, généralement à 45°. 1, fiche 1, Français, - chanfrein%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chanfrein : Petite surface oblique, en pan coupé étroit, au bord d'un ouvrage de maçonnerie, de menuiserie, de serrurerie; ses extrémités peuvent être en arrêt droit, en biseau ou en cuiller. En principe, un chanfrein se raccorde avec les surfaces adjacentes par des angles égaux; sinon, le terme de biseau est mieux approprié. 2, fiche 1, Français, - chanfrein%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Carpintería
- Juntas y conexiones (Construcción)
- Acabado metálico (Construcción)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- achaflanado 1, fiche 1, Espagnol, achaflanado
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Structural Framework
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- splayed 1, fiche 2, Anglais, splayed
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Charpentes
Fiche 2, La vedette principale, Français
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Chanfreiné se dit d'une pièce dont un côté est taillé en biais. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9bras%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :