TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SPMS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-07-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases
- Nervous System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- secondary progressive multiple sclerosis
1, fiche 1, Anglais, secondary%20progressive%20multiple%20sclerosis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- secondary progressive MS 2, fiche 1, Anglais, secondary%20progressive%20MS
correct
- SPMS 3, fiche 1, Anglais, SPMS
correct
- SPMS 3, fiche 1, Anglais, SPMS
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If the relapsing-remitting condition changes to a point where there are no discernable relapses and remissions; the course of the disease has transitioned to secondary progressive MS. All those with secondary progressive MS began the disease with a relapsing-remitting disease course. In secondary progressive MS, symptoms accumulate and worsen without any remission. 1, fiche 1, Anglais, - secondary%20progressive%20multiple%20sclerosis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Système nerveux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sclérose en plaques progressive secondaire
1, fiche 1, Français, scl%C3%A9rose%20en%20plaques%20progressive%20secondaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SPPS 1, fiche 1, Français, SPPS
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- SEP progressive secondaire 2, fiche 1, Français, SEP%20progressive%20secondaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Forme de SEP qui, initialement, se manifeste sous une forme rémittente (cyclique), puis devient progressive plus ou moins rapidement, possiblement avec des poussées occasionnelles. 2, fiche 1, Français, - scl%C3%A9rose%20en%20plaques%20progressive%20secondaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-08-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Supply Program Management Sector
1, fiche 2, Anglais, Supply%20Program%20Management%20Sector
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SPMS 2, fiche 2, Anglais, SPMS
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 2, fiche 2, Anglais, - Supply%20Program%20Management%20Sector
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Secteur de la gestion du programme des approvisionnements
1, fiche 2, Français, Secteur%20de%20la%20gestion%20du%20programme%20des%20approvisionnements
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SGPA 2, fiche 2, Français, SGPA
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, fiche 2, Français, - Secteur%20de%20la%20gestion%20du%20programme%20des%20approvisionnements
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-06-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- System Names
- Corporate Security
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Security Profile Maintenance System 1, fiche 3, Anglais, Security%20Profile%20Maintenance%20System
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Sécurité générale de l'entreprise
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Système de mises à jour des profils de sécurité
1, fiche 3, Français, Syst%C3%A8me%20de%20mises%20%C3%A0%20jour%20des%20profils%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SMPS 1, fiche 3, Français, SMPS
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Vocabulaire de la DGTI [Direction générale de la technologie de l'information]. 1, fiche 3, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20mises%20%C3%A0%20jour%20des%20profils%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :