TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SPRAY PUMP [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Special Packaging
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spray pump
1, fiche 1, Anglais, spray%20pump
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pump sprayer 2, fiche 1, Anglais, pump%20sprayer
correct
- spray dispenser 3, fiche 1, Anglais, spray%20dispenser
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A container, different from aerosol cans, used particularly on the perfume and household products market, fitted with a valve from which a pressurized formulation is dispensed. 4, fiche 1, Anglais, - spray%20pump
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- non-aerosol pump sprayer
- non-aerosol spray pump
- non-aerosol spray dispenser
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- atomiseur
1, fiche 1, Français, atomiseur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vaporisateur à poussoir 2, fiche 1, Français, vaporisateur%20%C3%A0%20poussoir
correct, nom masculin
- pompe à pulvériser 2, fiche 1, Français, pompe%20%C3%A0%20pulv%C3%A9riser
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil employé en parfumerie et en entretien ménager, différent des aérosols sous pression, ayant la forme d'un flacon doté d'un mécanisme à pompe qui sert à disperser finement des liquides, solutions ou suspensions. 3, fiche 1, Français, - atomiseur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-10-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Household Cleaning and Maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- spray pump
1, fiche 2, Anglais, spray%20pump
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pompe de vaporisation
1, fiche 2, Français, pompe%20de%20vaporisation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Partie du fer à repasser. 2, fiche 2, Français, - pompe%20de%20vaporisation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :