TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SPUDDING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-05-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oil Drilling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spudding
1, fiche 1, Anglais, spudding
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- spud 2, fiche 1, Anglais, spud
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The action to drill an oil well by alternately raising and releasing a spudding bit with the drilling rig. 3, fiche 1, Anglais, - spudding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- battage au câble
1, fiche 1, Français, battage%20au%20c%C3%A2ble
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- forage par battage 2, fiche 1, Français, forage%20par%20battage
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé utilisé pour les sondages peu profonds ou pour le démarrage d'un sondage. 2, fiche 1, Français, - battage%20au%20c%C3%A2ble
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le sondeux de battage se sert d'un outillage normal de forage à câble pour forer les premiers mètres d'un puits. 3, fiche 1, Français, - battage%20au%20c%C3%A2ble
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Oil Drilling
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- spudding
1, fiche 2, Anglais, spudding
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- spudding in 2, fiche 2, Anglais, spudding%20in
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
As employed and understood by oil operators, denotes the first abrasion of the soil by the drill or that of first entrance of the drill into the ground. 1, fiche 2, Anglais, - spudding
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
spud: To begin to drill an oil well with a spudding bit. 3, fiche 2, Anglais, - spudding
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- début de forage
1, fiche 2, Français, d%C3%A9but%20de%20forage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- début d'un forage 2, fiche 2, Français, d%C3%A9but%20d%27un%20forage
correct, nom masculin
- démarrage du forage 1, fiche 2, Français, d%C3%A9marrage%20du%20forage
correct, nom masculin
- commencement d'un forage 2, fiche 2, Français, commencement%20d%27un%20forage
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :