TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SPURIOUS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-11-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spurious
1, fiche 1, Anglais, spurious
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Said of a false piece made to deceive, often an original creation rather than a copy of a known item. Not genuine. Counterfeit. False. 1, fiche 1, Anglais, - spurious
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- frauduleux
1, fiche 1, Français, frauduleux
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fallacieux 1, fiche 1, Français, fallacieux
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui est destiné à tromper, à égarer. Qu'on a mis à une place qui n'est pas la sienne pour tromper. Faux. Inventé. 1, fiche 1, Français, - frauduleux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Monedas y billetes
- Numismática
- Acuñación de moneda
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- espurio
1, fiche 1, Espagnol, espurio
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- falso 1, fiche 1, Espagnol, falso
correct
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-01-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Offences and crimes
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- spurious 1, fiche 2, Anglais, spurious
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Infractions et crimes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- falsification d'une écriture
1, fiche 2, Français, falsification%20d%27une%20%C3%A9criture
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-04-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Art History and Theory
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- spurious
1, fiche 3, Anglais, spurious
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
of a falsified or erroneously attributed origin or authorship. 1, fiche 3, Anglais, - spurious
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Histoire et théorie de l'art
Fiche 3, La vedette principale, Français
- postiche
1, fiche 3, Français, postiche
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fait et ajouté après coup. 2, fiche 3, Français, - postiche
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les mêmes sujets se développent, le premier autour de la panse ovoïde, le second sur l'épaulement d'une aiguière en émaux colorés, signée i.c. (avec la date postiche 1550). 3, fiche 3, Français, - postiche
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :