TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STANDARD HOUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
- Collective Agreements and Bargaining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- standard hours
1, fiche 1, Anglais, standard%20hours
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- regular working hours 2, fiche 1, Anglais, regular%20working%20hours
correct, pluriel
- normal working hours 3, fiche 1, Anglais, normal%20working%20hours
correct, pluriel
- normal hours of work 4, fiche 1, Anglais, normal%20hours%20of%20work
correct, pluriel
- regular hours of work 5, fiche 1, Anglais, regular%20hours%20of%20work
correct, pluriel
- regular hours 6, fiche 1, Anglais, regular%20hours
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The number of hours worked in a normal working week by an employee, as determined by award, legislation or by general acceptance. 7, fiche 1, Anglais, - standard%20hours
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- standard hour
- regular working hour
- normal working hour
- normal hour of work
- regular hour of work
- regular hour
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
- Conventions collectives et négociations
Fiche 1, La vedette principale, Français
- heures normales de travail
1, fiche 1, Français, heures%20normales%20de%20travail
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- heures normales 2, fiche 1, Français, heures%20normales
correct, nom féminin, pluriel
- heures régulières 3, fiche 1, Français, heures%20r%C3%A9guli%C3%A8res
à éviter, anglicisme, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nombre d'heures pendant lesquelles un employé est censé travailler durant une période fixée par son contrat de travail. 4, fiche 1, Français, - heures%20normales%20de%20travail
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- heure normale de travail
- heure normale
- heure de travail prédéterminée
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Prácticas y condiciones de trabajo
- Convenios colectivos y negociaciones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- horas normales de trabajo
1, fiche 1, Espagnol, horas%20normales%20de%20trabajo
nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- hora normal de trabajo
Fiche 2 - données d’organisme interne 1984-06-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Work Study
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- standard hour
1, fiche 2, Anglais, standard%20hour
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
term used in incentive wage plans. Points, manits, B's and standard minutes are essentially the same; namely a man's minute's worth of work. 1, fiche 2, Anglais, - standard%20hour
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Étude du travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- heure étalon 1, fiche 2, Français, heure%20%C3%A9talon
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
les procédés les plus couramment employés pour la mesure du travail sont: l'addition pure et simple des heures travaillées, l'évaluation d'heure étalons, la dépense des salaires en francs constants. 1, fiche 2, Français, - heure%20%C3%A9talon
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :