TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STANDARD RATE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-11-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Shipping and Delivery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- standard rate
1, fiche 1, Anglais, standard%20rate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A rate established via a direct route on which the rates via other routes between the same points are made. 2, fiche 1, Anglais, - standard%20rate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Expédition et livraison
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tarif normal
1, fiche 1, Français, tarif%20normal
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tarif établi entre deux points d'une route directe, lequel sert à établir les tarifs entre les mêmes points en passant par d'autres routes. 1, fiche 1, Français, - tarif%20normal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Expedición y entrega
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tarifa normal
1, fiche 1, Espagnol, tarifa%20normal
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tarifa estándar 1, fiche 1, Espagnol, tarifa%20est%C3%A1ndar
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-06-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Collective Agreements and Bargaining
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- union rate
1, fiche 2, Anglais, union%20rate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- union wage 2, fiche 2, Anglais, union%20wage
correct
- standard rate 3, fiche 2, Anglais, standard%20rate
correct
- negotiated rate 3, fiche 2, Anglais, negotiated%20rate
correct
- union scale 4, fiche 2, Anglais, union%20scale
correct
- union wage scale 5, fiche 2, Anglais, union%20wage%20scale
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A negotiated rate of pay, by the hour, the week, month or other time interval ... for a particular craft, trade or occupation ... 3, fiche 2, Anglais, - union%20rate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Conventions collectives et négociations
Fiche 2, La vedette principale, Français
- salaire conventionnel
1, fiche 2, Français, salaire%20conventionnel
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- échelle syndicale des salaires 1, fiche 2, Français, %C3%A9chelle%20syndicale%20des%20salaires
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Salaire établi à la suite d'une entente entre (...) un syndicat, d'une part, et un employeur d'autre part. 1, fiche 2, Français, - salaire%20conventionnel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On parle de salaire conventionnel par opposition au salaire légal, qui est établi par voie d'ordonnance ou de décret. 1, fiche 2, Français, - salaire%20conventionnel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-12-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- standard rate
1, fiche 3, Anglais, standard%20rate
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The use of standard rates for a residual market program is essential to industry guarantees of immediate coverage. 1, fiche 3, Anglais, - standard%20rate
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
automobile insurance. 2, fiche 3, Anglais, - standard%20rate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- taux standard
1, fiche 3, Français, taux%20standard
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dans une formule d'assurance des mauvais risques, il est essentiel d'établir des taux standard si l'on veut pouvoir fournir la garantie immédiatement. 1, fiche 3, Français, - taux%20standard
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
assurance automobile. 2, fiche 3, Français, - taux%20standard
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- standard rate 1, fiche 4, Anglais, standard%20rate
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 4, La vedette principale, Français
- tarif courant 1, fiche 4, Français, tarif%20courant
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :