TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STANDARD WORKDAY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-01-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- standard workday
1, fiche 1, Anglais, standard%20workday
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A scheduled eight-hour shift between the hours of 06:01 and 18:00 (Monday to Friday), as part of a standard workweek. 1, fiche 1, Anglais, - standard%20workday
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- standard work day
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- journée normale de travail
1, fiche 1, Français, journ%C3%A9e%20normale%20de%20travail
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Quart de huit heures prévu entre 6 h 01 et 18 h (du lundi au vendredi) dans le cadre d'une semaine normale de travail. 1, fiche 1, Français, - journ%C3%A9e%20normale%20de%20travail
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-04-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
- Collective Agreements and Bargaining
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- basic workday
1, fiche 2, Anglais, basic%20workday
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- regular workday 2, fiche 2, Anglais, regular%20workday
correct
- standard workday 3, fiche 2, Anglais, standard%20workday
correct
- normal workday 4, fiche 2, Anglais, normal%20workday
correct
- normal working day 5, fiche 2, Anglais, normal%20working%20day
correct
- regular working day 6, fiche 2, Anglais, regular%20working%20day
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The number of hours set out in collective bargaining agreements or statutory overtime provisions, in excess of which premium payments are made. 7, fiche 2, Anglais, - basic%20workday
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- basic day
- normal day's work
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
- Conventions collectives et négociations
Fiche 2, La vedette principale, Français
- journée normale
1, fiche 2, Français, journ%C3%A9e%20normale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- journée normale de travail 2, fiche 2, Français, journ%C3%A9e%20normale%20de%20travail
correct, nom féminin
- journée de travail normale 3, fiche 2, Français, journ%C3%A9e%20de%20travail%20normale
correct, nom féminin
- journée régulière 4, fiche 2, Français, journ%C3%A9e%20r%C3%A9guli%C3%A8re
à éviter, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nombre d'heures prédéterminé pendant lesquelles un employé est obligé d'être présent à son poste au cours d'une journée de travail. 5, fiche 2, Français, - journ%C3%A9e%20normale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
journée régulière : Forme fautive. 4, fiche 2, Français, - journ%C3%A9e%20normale
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- jour normal de travail
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :